Translation of "Straks" in French

...tot straks.

à plus  !

Straks meer hierover.

- Plus d'informations à ce sujet plus tard.
- Nous y reviendrons plus tard.

Tot straks dan.

À bientôt donc.

- Tot later, jongens!
- Tot straks, jongens!
- Tot straks, allemaal!

- À plus tard, les gars !
- À plus tard, tout le monde !

- Tot straks!
- Tot gauw!

À tout à l'heure !

- Tot ziens!
- Tot straks!

À bientôt !

Ze zal straks komen.

- Elle viendra bientôt.
- Elle vient tôt.

Hij komt straks terug.

Il sera de retour dans une seconde.

- Tot later!
- Tot straks!

À plus tard !

Kunnen we dat straks bestellen?

Pourrons-nous bientôt le commander?

- Tot zo meteen!
- Tot straks!

À tout à l'heure !

Als je straks thuiskomt, staat het eten klaar.

- Lorsque tu seras rentré chez toi plus tard, le dîner sera prêt.
- Lorsque tu seras rentrée chez toi plus tard, le dîner sera prêt.

- De postbode komt binnenkort.
- De postbode komt straks.

Le facteur passe bientôt.

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!

- À bientôt !
- À tout à l'heure !
- À tantôt !

De politie zal straks aankomen op de plaats van de misdaad.

La police va bientôt arriver sur la scène du crime.

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!
- Tot zo.

- À bientôt !
- À tout à l'heure !

- Het contract geldt vanaf straks middernacht.
- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

Ce contrat prend effet à partir de minuit.