Translation of "Zeg" in French

- Zeg iets!
- Zeg iets.

- Dis quelque chose !
- Dites quelque chose !

- Zeg niets.
- Zeg niks.

- Ne dites rien.
- Ne dis rien.

- Zeg "ahhh"!
- Zeg eens "ah!"

- Dis « ahhh » !
- Faites aaah !
- Fais aaah !

- Zeg 'aaa'.
- Zeg eens "aaa".

Dites "ah".

- Zeg gewoon nee.
- Zeg maar nee.

- Dites simplement non !
- Dis simplement non !

Zeg het.

- Dis-le.
- Dites-le.

Zeg iets.

Dites quelque chose !

Zeg iets!

- Dis quelque chose !
- Dites quelque chose !

Zeg alsjeblieft.

- Dis : « s'il te plaît ».
- Dites : « s'il vous plaît ».

Zeg hallo.

Dis bonjour.

Zeg vaarwel.

- Dis au revoir.
- Dites au revoir.

Zeg het!

- Dis-le !
- Dites-le !

Zeg ja!

Dis oui!

Zeg dit.

- Dites ceci.
- Dis ceci.

Zeg kaas.

- Dites « cheese ».
- Dis « cheese ».

- Zeg het me.
- Vertel het me.
- Zeg maar.

- Dis-moi !
- Dites-moi !

- Zeg steeds de waarheid.
- Zeg altijd de waarheid.

Dis toujours la vérité.

- Zeg wat ge denkt.
- Zeg wat je denkt.

- Dis ce que tu penses.
- Dites ce que vous pensez.

Hoe zeg je...?

Comment dit-on ... ?

- Zeg op!
- Vertel!

- Dis !
- Dites !

Zeg dat niet.

- Ne dis pas ça.
- Ne dites pas ça.

Zeg dan iets!

- Alors parle !
- Alors dis quelque chose !

Zeg geen bullshit!

- Ne dis pas de conneries !
- Ne dites pas de conneries !

Zeg geen onzin!

- Ne dis pas n'importe quoi !
- Arrête de dire n'importe quoi !
- Ne dis pas de bêtises !
- Ne dis pas n'importe quoi !
- Ne dis pas de bêtises !

Zeg alsjeblieft iets.

Dis quelque chose, s'il te plaît.

Zeg het me.

Dis-moi !

Ik zeg "duwen".

Je dis « Pousse ».

Zeg me hoe.

- Dis-moi comment.
- Dites-moi comment.

Zeg niets meer!

Arrête de parler !

Zeg maar jij!

- On peut se tutoyer !
- Laisse tomber le vouvoiement !

Zeg het nou!

- Crache ta Valda !
- Accouche !

Zeg eens "aaa".

Dites "ah".

Zeg nooit nooit.

- Il ne faut jamais dire jamais.
- Ne dis jamais jamais.

Ik zeg alles.

Je dis tout.

Zeg maar nee.

- Dites simplement non !
- Dis simplement non !

Ik zeg niks.

Je ne dirai rien.

- Luister naar wat ik zeg.
- Luister wat ik zeg.

Écoute ce que je dis.

- Ik zeg u de waarheid.
- Ik zeg je de waarheid.

Je te dis la vérité.

- Zeg het in het Grieks!
- Zeg dat in het Grieks.

Dis-le en grec !

- Zeg het in het Hongaars!
- Zeg dat in het Hongaars.

Dis-le en hongrois !

- Zeg "Dag" tegen uw vrienden.
- Zeg hallo tegen je vrienden.

Dis bonjour à tes amis.

- Verstaat ge wat ik zeg?
- Begrijp je wat ik zeg?

- Comprends-tu ce que je dis ?
- Comprends-tu ce que je suis en train de dire ?
- Est-ce que tu comprends ce que je dis ?

- Zeg me wat je wil.
- Zeg me wat je wilt.

Dis-moi ce que tu veux.

Zeg het dan maar.

Dites oui, allez-y.

Zeg jij het maar.

Bon, vous décidez.

Zeg hallo tegen Jimmy.

Dis bonjour à Jimmy.

Zeg altijd de waarheid.

Dis toujours la vérité.

Zeg mij uw naam.

- Dites-moi quel est votre nom.
- Dites-moi comment vous vous appelez.
- Dites-moi votre nom.
- Dis-moi ton nom.

Zeg nee tegen drugs.

Dites non à la drogue.

Zeg wat je denkt.

Dis ce que tu penses.

Waarom zeg je dat?

Pourquoi dis-tu cela ?

Zeg dat nog eens.

- Voudrais-tu le dire encore une fois ?
- Redis ça !
- Redites ça !
- Dis-le encore une fois.

Zeg je vrienden gedag.

Dites au-revoir à vos amis.

Zeg het toch maar!

- Dis-le tout de même !
- Dis-le quand même !

Dat begint goed zeg!

- C'est mal parti !
- Ça commence bien !
- Ça promet !

Hoe zeg je dat?

Comment dis-tu cela ?

Zeg niet te veel!

- N'en dis pas trop !
- N'en dites pas trop !

- Niets zeggen!
- Zeg niets!

- Ne dis rien !
- Ne dites rien !

Zeg dat opnieuw, alsjeblieft.

Dis-le encore une fois, s'il te plaît.

Zeg dat niet alsjeblief.

Ne dis pas cela, s'il te plaît.

Zoiets zeg je niet!

Cela ne se dit pas.

Zeg het me rechtuit.

- Donne-le-moi immédiatement.
- Donnez-le-moi immédiatement.

Waarom zeg je niks?

- Pourquoi tu ne dis rien ?
- Pourquoi vous ne dites rien ?
- Pourquoi ne dis-tu rien ?

Zeg haar niets hierover.

- Ne lui dis rien à ce propos.
- Ne lui en dis rien.