Translation of "Staat" in French

- Terwijl je staat?
- Terwijl u staat?

- Lorsque vous êtes debout ?
- Lorsque tu es debout ?

Ze staat.

Elle est debout.

Iedereen staat.

Tout le monde est debout.

Staat genoteerd!

C'est noté !

Hij staat.

Il est debout.

- Hij staat daar gewoon.
- Hij staat daar maar.
- Hij staat er gewoon.
- Hij staat daar maar wat.

Il reste planté là.

- Jouw gulp staat open!
- Uw gulp staat open!

- Ta braguette est ouverte !
- Votre braguette est ouverte !

Het staat klaar.

et c'est prêt.

Ze staat op.

Elle se lève.

Waarvoor staat "PTA"?

Que signifie "PTA" ?

Denken staat vrij.

- La pensée est libre.
- La pensée est gratuite.

Opgeruimd staat netjes!

Bon débarras !

Daar staat het!

Et voilà !

- Het staat niet ter discussie.
- Het besluit staat vast.

C'est inutile d'en discuter.

- Het bosje staat in brand.
- De struik staat in brand.
- Het oerwoud staat in brand.

Le buisson brûle.

Zwart staat je goed.

Le noir te va bien.

Groen staat je goed.

Le vert te va bien.

Waar staat dat voor?

- Qu'est-ce que ça représente ?
- Qu'est-ce que cela symbolise ?
- Que ceci symbolise-t-il ?

Groen staat Alice goed.

Le vert va bien à Alice.

Wie staat er voor?

Qui gagne ?

Ze staat vroeg op.

Elle se lève tôt.

Het staat in brand.

- C'est en feu.
- C'est déchaîné.

Er staat iemand buiten.

Il y a quelqu'un dehors.

Staat het raam open?

La fenêtre est-elle ouverte ?

De tv staat aan.

La télé est allumée.

Hij staat vroeg op.

Il se lève tôt.

Jouw tas staat open.

Ton sac est ouvert.

De televisie staat uit.

La télévision est éteinte.

Het bad staat klaar.

Le bain est prêt.

Het huis staat leeg.

La maison est inoccupée.

U staat onder arrest.

Vous êtes en état d'arrestation.

Waar staat de kathedraal?

Où est située la cathédrale ?

De koelkastdeur staat open.

La porte du frigo est ouverte.

Mijn auto staat daar.

Ma voiture est là-bas.

Je staat onder arrest.

Tu es en état d'arrestation.

Je microfoon staat uit.

Ton micro est éteint.

Je koelkast staat open.

Ton frigo est ouvert.

Het fornuis staat uit.

La gazinière est éteinte.

Alles staat onder water.

Tout est inondé.

Mama staat vroeg op.

Ma mère se lève tôt.

Zijn pruik staat scheef.

Sa perruque est de travers.

- Je staat in de weg.
- U staat mij in de weg.

- Tu es sur mon chemin.
- Vous êtes sur mon chemin.
- Vous vous trouvez en travers de mon chemin.
- Tu te trouves en travers de mon chemin.

- Het staat mij niet aan.
- Dat staat me helemaal niet aan.

- Je n'aime pas ça du tout.
- Ça ne me plait pas du tout.
- Ça ne me plait vraiment pas.
- J'aime pas ça du tout.

Het huis staat in brand.

La maison est en train de brûler.

Dat huis staat te koop.

Cette maison est en vente.

"Waar staat je huis?" "Daarzo."

« Où est ta maison ? » « Elle est de l'autre côté. »

Het symbool "&" staat voor "en".

Le symbole '&' signifie 'et'.

Zij staat altijd vroeg op.

Elle se lève toujours de bonne heure.

Tom staat op het dak.

Tom est sur le toit.

De struik staat in brand.

Le buisson brûle.

Het gebouw staat in brand.

Le bâtiment est en feu.

Duitsland is een federale staat.

L'Allemagne est un état fédéral.

Mijn burgerlijke staat is gescheiden.

Mon état civil est divorcé.

Tom staat onder de douche.

Tom est sous la douche.

De stropdas staat je goed.

La cravate te va bien.

Het teken '&' staat voor "en".

Le signe « & » signifie « et ».

Namibië is een Afrikaanse staat.

La Namibie est un État africain.

Het bos staat vol bomen.

La forêt est pleine d'arbres.

Er staat geen wind vandaag.

Il n'y a pas de vent aujourd'hui.

Zijn mobiele telefoon staat uit.

- Son téléphone portable est éteint.
- Son téléphone portable est coupé.

Alles staat op zijn kop.

Tout est à l'envers.

Deze kleding staat je goed.

Ce vêtement-ci te va bien.

Deze hoed staat je goed.

Ce chapeau te va bien.

De staat, dat ben ik!

- L'État c'est moi !
- L’État, c’est moi !

Dat badpak staat u goed.

- Ce maillot de bain va vraiment bien sur toi.
- Ce maillot de bain te va vraiment bien.

VN staat voor Verenigde Naties.

ONU signifie Organisation des Nations Unies.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Mon grand-père se lève tôt.

Die jurk staat u goed.

Cette robe vous va bien.

Hoe laat staat gij op?

À quelle heure te lèves-tu ?

Wat staat er in brand?

Qu'est-ce qui brûle ?