Translation of "Planning" in French

Ik heb je planning hier liggen.

- Je dispose ici de votre horaire.
- Je dispose ici de votre programme.
- Je dispose ici de ton programme.

Het was een planning van drie maanden…

Nous y avons passé trois mois,

Ze leidde de planning van het project.

- Elle dirigea le projet.
- Elle a dirigé le planning de ce projet.

We kunnen de planning beter maar niet veranderen.

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

Voor de voorbereiding op noodsituaties is een planning nodig.

La préparation aux situations d'urgence nécessite une planification.

Heb je je planning nog niet ingeleverd, wil je dat dan alsnog doen?

- Si tu n'as pas encore remis ton calendrier, veux-tu quand même le faire ?
- Dans le cas où tu n'aurais pas encore remis ton planning, pourrais-tu quand même le faire ?

En er een gebrek was aan planning en controle op de aanleg van gebouwen

et le manque de planification et de contrôle des constructions

En een meer leidinggevende benadering van het bevel aannam - hoewel zijn planning, organisatie en

adoptant une approche plus managériale du commandement - bien que sa planification, son organisation et son

Ze stellen voor om een samenhangende en gemeenschappelijke visie over ruimtelijke planning na te streven.

Ils proposent de cibler une vision cohérente et partagée d’aménagement du territoire régional.