Translation of "Methode" in French

Is er geen andere methode?

N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?

Een dergelijke methode is verouderd.

Ces genres de méthodes sont dépassés.

We moeten een effectieve methode vinden.

Nous devons trouver une méthode efficace.

De methode was ruw maar efficiënt.

La méthode était rude mais efficace.

Het is ontegensprekelijk de beste methode.

C'est de loin la meilleure méthode.

Dit is de goedkoopste methode van allemaal.

De toutes, c'est la méthode la moins chère.

Die thermos was een veel betere methode geweest.

La gourde aurait fait un bien meilleur allié.

Haar methode is veel geavanceerder dan de onze.

Sa méthode est bien plus évoluée que la nôtre.

Dit is een beproefde methode om af te vallen.

C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.

Het valt te betwijfelen of deze methode zal werken.

Il est douteux que cette méthode fonctionnera.

De methode die wij voorstellen, heeft twee belangrijke voordelen.

La méthode que nous proposons a deux avantages importants.

Ze gebruikte aanvankelijk dezelfde methode voor de krabbenjacht met kreeften.

Elle a employé la même méthode pour chasser le homard.

De nieuwe methode heeft al in vele landen aanhangers gevonden.

La nouvelle méthode a déjà fait des adeptes dans de nombreux pays.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

et elle se met à les attraper avec ses ventouses pour les expulser de la tanière.

De biologische teelt is een teelt methode van planten (granen, groenten, fruit, etc) zonder gebruik te maken van chemische producten.

La culture biologique est une méthode de culture des plantes (céréales, légumes, fruits, etc.) sans utiliser de produits chimiques.

Uit de tot op heden gepubliceerde onderzoeksresultaten kan geconcludeerd worden, dat de nieuwe methode binnenkort in de praktijk kan worden gebruikt.

À partir des résultats de recherche publiés à ce jour, on peut conclure que la nouvelle méthode sera bientôt utilisable en pratique.

Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.

Deze laatste methode is duurder en veroorzaakt meer overlast op het strand en dat is, zeker in het toeristische seizoen, een groot nadeel.

Cette dernière méthode est plus coûteuse et cause plus de désagréments sur la plage, ce qui constitue, surtout pendant la saison touristique, un inconvénient majeur.

- Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
- Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.