Examples of using "Allemaal" in a sentence and their french translations:
- Bonjour à tous.
- Bonjour tout le monde !
- Merci beaucoup à tous.
- Merci beaucoup à toutes.
- Bonjour tout le monde.
- Bonjour à tous.
nous tous,
Félicitations à tous !
Bonjour à tous.
- Bonjour tout le monde.
- Bonjour à tous.
- Bonjour tout le monde !
Bonsoir à tous et à toutes.
Tout le monde ensemble !
Ils ont tous parlé.
Ils sont tous ébahis.
Nous les aimons tous.
Ces petits bébés grenouilles croquent sous la dent.
Mais pas toutes.
- Tout le monde à bord!
- Tout le monde à bord !
Nous mentons tous.
Silence, vous tous !
- Nous acclamèrent tous.
- Nous acclamèrent toutes.
- Nous avons tous applaudi.
Tous moururent.
- Ils acclamèrent tous.
- Elles acclamèrent toutes.
- Ils ont tous regardé.
- Elles ont toutes regardé.
- Utilise-les tous !
- Utilise-les toutes !
- Utilisez-les tous !
- Utilisez-les toutes !
Il méprise tout le monde.
Un cordial merci à tous.
- Ils sont tous vivants ?
- Sont-ils tous vivants ?
- Sont-elles toutes vivantes ?
- Elles sont toutes vivantes ?
- Ils sont tous en vie ?
- Elles sont toutes en vie ?
- Sont-ils tous en vie ?
- Sont-elles toutes en vie ?
Pourquoi tout ceci ?
Vous fumez tous ?
- Tout ça est de ta faute.
- Tout ça est de votre faute.
Elle les aimait tous.
- C'est entièrement de ta faute.
- C'est entièrement de votre faute.
Je les ai tous tués.
- Il est tout à vous.
- C'est tout à toi.
- Il est tout à toi.
- C'est tout à vous.
Nous chiions dans nos frocs.
Tout est question d'argent.
- Je les aime tous.
- Je les aime toutes.
Ils réfléchissent tous.
Il les aimait tous.
Mais pour nous tous.
Regardez-moi ça.
Elles sont toutes brisées.
Ils sont tous cassés...
les êtres humains veulent tous la même chose
jeunes et tous scandinaves.
Vous le savez tous.
Nous parlons tous anglais.
- Bonjour tout le monde.
- Bonjour à tous.
Vous êtes tous des lâches.
- Bonjour tout le monde !
- Bonjour à tous !
- Bonjour à tous !
- Bonjour tout le monde !
- Sont-ils tous identiques ?
- Sont-ils tous les mêmes ?
- Sont-ce tous les mêmes ?
Tout est délicieux !
Nous étions tous fatigués.
- Ils se sont tous noyés.
- Elles se sont toutes noyées.
- Tous étaient silencieux.
- Tout le monde était silencieux.
Ils peuvent tous conduire.
- Est-ce que vous parlez tous français ?
- Parlez-vous tous français ?
Qu'est tout ceci ?
Où vivez-vous tous ?
- Nous fûmes tous choqués.
- Nous fûmes toutes choquées.
- Nous avons tous été choqués.
- Nous avons toutes été choquées.
Vous êtes tous prêts ?
- C'est kif-kif.
- C'est pareil.
- Bonjour tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !
Tous font bien.
- C'est vrai de vrai.
- C'est très vrai.
- Tout cela est vrai.
- Sommes-nous tous là ?
- Sommes-nous toutes là ?
Nous sommes tous amis.
Tout est au même prix ?
- Nous voulons tous des réponses.
- Nous voulons toutes des réponses.
- Nous méritons tous le respect.
- Nous méritons toutes le respect.
Tout ceci est-il nécessaire ?
- Nous nous ennuyons tous.
- Nous nous ennuyons toutes.
- Nous sommes tous infectés.
- Nous sommes toutes infectées.
- Ils sont tous dingues.
- Elles sont toutes dingues.
- Ce sont toutes des compétences de base.
- Ce sont là autant de compétences de base.
Nous serons tous morts, à la fin.