Translation of "Succes" in Turkish

- Veel succes!
- Succes!

- Başarılar!
- Şeytanın bacağını kır.

- Veel succes, Tom.
- Succes, Tom.

İyi şanslar, Tom.

Veel succes.

İyi şanslar!

Veel succes!

Şans!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!

Başarılar!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!
- Veel geluk!

- İyi şanslar.
- Başarılar!

Ik betwijfel zijn succes.

Onun başarısından şüpheliyim.

We wensen Tom succes.

Biz Tom'un başarmasını diliyoruz.

Ze hebben allemaal succes.

Onların hepsi başarılı.

- Het feest was een groot succes.
- Het feest was een gigantisch succes.

Parti büyük bir başarıydı.

Dit was een groot succes.

Bu, büyük bir başarıydı.

Waarschijnlijk. Meer verleid door succes.

Muhtemelen. Başarı sarhoşu.

We verlangen allemaal naar succes.

Hepimiz başarı istiyoruz.

Het was een gedeeltelijke succes.

Bu kısmi bir başarıydı.

Het concert was een succes.

Konser bir başarı idi.

Het was onmiddellijk een succes.

Bu anlık bir başarıydı.

We streven allemaal naar succes.

Hepimiz başarılı olmak için çabalıyoruz.

Veel succes op je examen!

Sınavında iyi şanslar.

Meer op succes gericht en kortzichtiger.

Daha başarı odaklı, daha basiretsiz.

We zijn zeker van zijn succes.

Biz onun başarısından eminiz.

Succes wordt in dit land gestraft.

Bu ülkede başarı cezasız kalmaz.

Ik geniet ook van zijn succes.

Onun başarısından ben de zevk duyarım.

Er is weinig kans op succes.

Başarı için biraz şans var.

Laat mij u feliciteren met uw succes.

Başarını kutlamam izin ver.

De Amerikaanse film was een groot succes.

O Amerikan filmi büyük bir başarıydı.

Ik was blij je succes te vernemen.

Başarını duyduğuma memnun oldum.

Ik denk dat hij succes zal hebben.

Sanırım o başaracak.

Wat is het geheim van het succes?

Başarının sırrı nedir?

Mijn tante was blij met mijn succes.

Teyzem benim başarımdan memnundu.

Qua aantal deelnemers was het een succes.

Katılanlar bakımından bir başarıydı.

De nieuwe film was een groot succes.

Yeni film büyük bir başarıydı.

Marilyn Monroes succes maakte haar niet gelukkig.

Marilyn Monroe'nun başarısı kendisini mutlu etmedi.

Ik maak me zorgen over je succes.

Başarın hakkında endişeleniyorum.

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

Sağlık başarı için önemli bir koşuldur.

Waarom ben je zo zeker van zijn succes?

Onun başarısından neden çok eminsin?

Ik ben blij over je succes te horen.

Başarını duyduğuma memnun oldum.

Het ongeluk ontnam hem alle hoop op succes.

Kaza başarı için tüm umutlarını yıktı.

Mijn vrienden hebben me gelukgewenst met mijn succes.

Arkadaşlarım benim başarımı kutladılar.

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

Başarılarının sırrı tembel doğaları.

Zijn bedrijf in New York was een groot succes.

Onun New York'taki işi büyük bir başarı idi.

- Ik wens u geluk.
- Ik wens je veel succes.

Sana iyi şanslar diliyorum.

Er is geen kans op succes voor luie mensen.

Tembel insanların başarı şansı yoktur.

Het succes van haar roman heeft haar rijk gemaakt.

Onun romanının başarısı onu zengin yaptı.

- Tom zal niet slagen.
- Tom zal geen succes hebben.

Tom başarılı olmayacak.

Het pad naar succes is geplaveid met risico's en onzekerheden.

Başarının yolu risk ve belirsizliklerle döşelidir.

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

Çitanın gece başarısı Ay'a bağlıdır.

Als je succes wil hebben, moet je veel risico's nemen.

Başarılı olmak istersen bir sürü risk almak zorundasın.

Een man zo ijverig als hij moet wel succes hebben.

Onun kadar gayretli bir insan kesinlikle başaracaktır.

- Tom zal niet succesvol zijn.
- Tom zal geen succes hebben.

Tom başarılı olmayacak.

De campagne was een succes en hij won de verkiezingen.

Kampanya bir başarıydı ve o, seçimleri kazandı.

Het geheim van hun succes is overgaan naar een 24-uursbestaan.

Başarılarının sırrı, 7/24'lük bir var oluş tarzına geçmelerinde saklı.

Tom was de enige persoon die met succes uit die gevangenis ontvluchtte.

Tom, o hapishaneden başarıyla kaçan tek kişiydi.

Hij gelooft dat hun succes gedeeltelijk kan worden toegeschreven aan een unieke mentaliteit ...

Başarılarının kısmen benzersiz bir zihniyete atfedilebileceğine inanıyor…

Maar ik kan je vertellen dat het werken met de VN kan leiden tot succes.

ancak BM ile çalışmanın başarıya götüreceğini söyleyebilirim.

- Er is een goede kans op succes.
- Er is een goede kans dat het gaat lukken.

İyi bir başarı şansı var.

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

Dördüncü Kolordu'nun saldırısı savaşın belirleyici darbesiydi, ancak başarısı

- Je moet hard werken als je succes wilt hebben.
- Je moet hard werken als je erin wilt slagen.

Başarılı olmak istiyorsan, çok çalışmalısın.