Translation of "Succes" in Hungarian

- Veel succes!
- Succes!

Sok sikert!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!

Sok szerencsét!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!

Sok szerencsét!

- Veel succes!
- Succes!
- Toi toi toi!
- Veel geluk!

Kéz- és lábtörést!

Veel succes, Tom.

Sok szerencsét, Tom!

- Succes met je examen!
- Veel succes op je examen!

Sok szerencsét a vizsgádhoz!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!
- Veel geluk!

Sok szerencsét!

Wens me veel succes.

Kívánj szerencsét!

Dit was een groot succes.

Nagy sikere volt.

Waarschijnlijk. Meer verleid door succes.

Talán. Jobban csábítana a siker.

We verlangen allemaal naar succes.

- Mi mindannyian a sikerben bízunk.
- Mindannyian a sikerre vágyunk.

Het was een gedeeltelijke succes.

Részsiker volt.

- Veel succes!
- Toi toi toi!

Nyak- és lábtörést!

Veel succes op je examen!

Sok szerencsét a teszthez.

Het experiment was een succes.

Sikeres volt a kísérlet.

Meer op succes gericht en kortzichtiger.

Sikerorientáltabb és megfontolatlanabb.

Ik ben jaloers op zijn succes.

Féltékeny vagyok a sikereire.

De Amerikaanse film was een groot succes.

Ez az amerikai film nagy siker volt.

Wat is het geheim van het succes?

Mi a siker titka?

Jaloerse spot maakt het succes niet kleiner.

- Az irigy szó sok kárt nem tehet.
- Az irigy gúnyolódás a sikert nem teszi tönkre.

Laat mij u feliciteren met uw succes.

Engedd meg, hogy gratuláljak a sikeredhez.

- Je succes is de vrucht van je harde werken.
- Je succes is het resultaat van je harde werken.

A sikered a kemény munkád gyümölcse.

- Oefening baart kunst.
- Succes wordt met consistentie bereikt.

Mértékkel és mérlegeléssel születik a siker.

Mijn vrienden hebben me gelukgewenst met mijn succes.

A barátaim gratuláltak a sikeremhez.

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

Sikerük titka a lajhárság.

- Ik wens u geluk.
- Ik wens je veel succes.

Sok szerencsét kívánok!

- Tom zal niet slagen.
- Tom zal geen succes hebben.

Tom nem lesz sikeres.

Het pad naar succes is geplaveid met risico's en onzekerheden.

A siker útja kockázattal és bizonytalansággal van kikövezve.

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

A gepárd éjszakai vadászsikere a Holdtól függ.

Het geheim van hun succes is overgaan naar een 24-uursbestaan.

Sikerük titka a folyamatos, éjjel-nappali életmódra való átállás.

Tom was de enige persoon die met succes uit die gevangenis ontvluchtte.

Tomi volt az egyetlen, aki valaha sikeresen megszökött ebből a börtönből.

Maar ik kan je vertellen dat het werken met de VN kan leiden tot succes.

de elmondhatom, hogy az ENSZ sikeres.

- Je moet hard werken als je succes wilt hebben.
- Je moet hard werken als je erin wilt slagen.

- Erősen dolgozz, ha eredményt akarsz elérni.
- Keményen kell dolgoznod, ha sikeres akarsz lenni.

De kans op succes is groter als de zakenman van wanten weet en ook als hij meer geld tot zijn beschikking heeft.

Nagyobb az esély a sikerre, ha az üzletember érti a dolgát, és rendelkezik elég tőkével.