Translation of "Lijn" in French

Let op je lijn.

Ne grossis pas.

Gokken we op deze lijn?

On tente notre chance avec la corde ?

Het bleef stil aan de lijn.

Ce fut le silence sur la ligne.

Trek een lijn van A naar B.

Trace une ligne de A à B.

Een ogenblikje alstublieft - blijf aan de lijn.

Attendez un moment et ne quittez pas, s'il vous plait.

Blijf nog even aan de lijn alstublieft.

- Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie.
- Reste en ligne un instant, je te prie.

Ik heb iemand op de andere lijn.

J'ai quelqu'un sur l'autre ligne.

Een ogenblikje alstublieft - Blijf aan de lijn.

Un moment, s'il vous plait. Restez en ligne.

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

Elle est détachée, je retire le câble.

Ik ben bang dat de lijn bezet is.

Je crains que la ligne soit occupée.

Hij trok een rechte lijn op de muur.

Il traça une ligne droite sur le mur.

Ik heb mijn vriend net aan de lijn.

Maintenant je parle avec mon ami au téléphone.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Ça veut dire que ça, c'est la ligne est-ouest.

De blauwe lijn is India, de rode is Afrika.

La ligne bleue est l'Inde, et la rouge, l'Afrique.

Een rechte lijn is een speciaal geval van een kromme.

Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

Ik probeerde te bellen naar mijnheer Smith, maar de lijn was bezet.

J'ai essayé de joindre Monsieur Smith, mais la ligne était occupée.

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

Deux fois par mois, le Soleil, la Lune et la Terre s'alignent.

- Ik kan Nina nooit aan de telefoon krijgen.
- Ik krijg Nina nooit aan de lijn.

Je n'arrive jamais à avoir Nina au bout du fil.

- Ik ben bang dat hij in gesprek is.
- Ik ben bang dat de lijn bezet is.

Je crains que la ligne soit occupée.

- Ik heb een lijn overgeslagen bij het lezen.
- Ik heb bij het lezen een regel overgeslagen.

J'ai sauté une ligne en lisant.

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Si on reprend le globe, vous pouvez voir que cette ligne n'est pas la route la plus courte

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

Vous pensez que le meilleur moyen, c'est d'utiliser cette corde. Okay, c'est parti.

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle