Examples of using "Krijgt" in a sentence and their french translations:
Marie reçoit ceux-là.
en attendant les soins médicaux.
Un mendiant trop avide reste la poche vide.
Cela vous donne des signaux en temps réel.
Seul toi peut y arriver.
Tom ne reçoit jamais rien pour Noël.
quelles que soient les données que vous voyez.
C'est le scénario qu'on m'a donné.
On vous donne ce don extraordinaire -- la vie,
La sécurité de l'emploi est prioritaire sur le salaire.
Le retour sur investissement ne sera pas terrible.
Si vous touchez ces poils urticants,
- Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.
- Tu vas avoir des ennuis si tes parents le découvrent.
- Vous allez avoir des ennuis si vos parents découvrent ça.
- Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent.
Elle dépense autant qu'elle gagne.
Qui trop embrasse, mal étreint.
Quand on commence à manquer d'oxygène, notre esprit nous joue des tours.
Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.
Chaque enfant reçoit à la fin un don de trente euros.
Tom espère qu'il aura un nouveau vélo pour Noël.
On a une seule chance de faire une première impression,
Un amateur de théâtre s'y rend souvent et adopte rapidement des manières théâtrales.
Tom doit se rendre d'urgence à l'hôpital. Sa femme est sur le point d'accoucher.
Retiens ta langue, ou tu seras tué.
L'argent est géré par Marie. Tom reçoit seulement de l'argent de poche hebdomadaire.
On ne pense pas que c'est la technologie qui est défaillante.
Avec trois gros appétits à satisfaire, elle aura du mal à nourrir sa famille.
- As-tu assez d'oxygène ?
- Avez-vous assez d'oxygène ?
À chacun le sien.
- Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression.
- Une seconde chance de faire une première impression ne t'es jamais donnée.
- Il n'y a jamais de seconde chance pour la première impression.
- Tu vas le regretter !
- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !
Qui trop embrasse, mal étreint.
Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.
- Vous ne savez pas ce que vous allez recevoir pour Noël, n'est-ce pas ?
- Tu ne sais pas ce que tu vas recevoir pour Noël, n'est-ce pas ?
Dans la bataille finale, il prend la forme d'un ours, tout comme Beorn dans Le Hobbit de Tolkien,
Il est tellement absorbé par le cinéma qu'il regarde tout ce qui lui tombe sous la main.
Le métal rouillé, c'est pas bon. C'est comme ça qu'on chope le tétanos.
L'orgueil précède la chute.
Je vous dois combien ?
Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
C'est une région à laquelle on prête peu attention, alors nous essaierons d'attirer plus d'attention sur elle.
La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.
Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.
- Avez-vous des brûlures d'estomac après avoir mangé certains aliments ?
- As-tu des brûlures d'estomac après avoir mangé certains aliments ?
Il rit jusqu'aux larmes.
Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.