Translation of "Data" in French

Een voorproefje van ruwe data

un avant-goût de données brutes --

De data-analyse is bezig,

On est en train d'analyser ces données,

Een feit is geen data,

Un fait ne sont pas des données,

Zo krijgen we slechte data.

Alors, on collecte des mauvaises informations.

Laat me je de data tonen.

Je vais l'illustrer en chiffres.

Want van data kun je leren,

Car les données vous permettent d'apprendre,

Alleen onze data is nog van waarde.

Notre valeur est celle de nos données.

Ongeacht welke data je te zien krijgt.

quelles que soient les données que vous voyez.

- Je moet al deze data uit je hoofd leren.
- Jullie moeten al deze data uit het hoofd leren.

- Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.
- Vous devrez apprendre toutes ces dates par cœur.

De data kunnen ook overeenstemmen met rivaliserende theorieën.

les données pourraient être cohérentes avec des théories rivales.

Wij verkiezen één enkel verhaal boven hopen data.

Nous préférons une seule histoire à des tonnes de données.

Tenzij het wordt ondersteund door een massa data.

si elle n'est pas appuyée par des données à grande échelle.

Jullie moeten al deze data uit het hoofd leren.

Vous devrez apprendre toutes ces dates par cœur.

Je moet al deze data uit je hoofd leren.

Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.

Waar we om geven is: "Ondersteunen de data de theorie?"

ce qui nous importe c'est : « Les données appuient-elles la théorie ? »

Verhogen de data onze overtuiging dat de theorie waar is?

Les données renforcent-elles notre croyance que la théorie est vraie ?

Om de kracht en het doel van data te begrijpen

pour comprendre la puissance et le sens des données,

En de data van satellieten gebruikt ze voor het weer.

Elle utilise les données des satellites dans ses prévisions météo.