Translation of "Kerstmis" in French

- Kerstmis nadert.
- Kerstmis komt eraan.

- Noël approche.
- Noël se rapproche.

Kerstmis naderde.

Noël se rapprochait.

Kerstmis nadert.

- Noël approche.
- Noël se rapproche.

- Je viert Kerstmis, nietwaar?
- U viert Kerstmis, nietwaar?
- Jullie vieren Kerstmis, nietwaar?

- Vous fêtez Noël, n'est-ce pas ?
- Tu fêtes Noël, n'est-ce pas ?

- Kerstmis komt eraan.
- Het is nu bijna Kerstmis.

Noël approche à grands pas.

Het is Kerstmis.

C'est Noël.

Kerstmis komt eraan.

Noël approche.

Kerstmis komt eraan!

Noël approche !

Tom haat Kerstmis.

Tom déteste Noël.

- Het is bijna kerst.
- Kerstmis nadert.
- Kerstmis komt eraan.

Noël approche.

- Hoe heb je Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebt u Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebben jullie Kerstmis doorgebracht?

- Comment avez-vous passé Noël ?
- Comment as-tu passé Noël ?

- Wat wil je voor Kerstmis?
- Wat wilt u voor Kerstmis?
- Wat willen jullie voor Kerstmis?

Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?

- Wat doe je met Kerstmis?
- Wat doet u met Kerstmis?
- Wat doen jullie met Kerstmis?

- Qu'est-ce que tu fais pour Noël ?
- Que faites-vous pour Noël ?

- Je houdt van Kerstmis, hè?
- U houdt van Kerstmis, hè?
- Jullie houden van Kerstmis, hè?

- Vous aimez Noël, n'est-ce pas ?
- Tu aimes Noël, n'est-ce pas ?

- Hoe ga je Kerstmis doorbrengen?
- Hoe gaat u Kerstmis doorbrengen?
- Hoe gaan jullie Kerstmis doorbrengen?

- Comment allez-vous passer Noël ?
- Comment vas-tu passer Noël ?
- Comment passerez-vous Noël ?
- Comment passeras-tu Noël ?

- Tom heeft Kerstmis helemaal alleen doorgebracht.
- Tom bracht Kerstmis helemaal alleen door.
- Tom heeft Kerstmis alleen doorgebracht.
- Tom bracht Kerstmis alleen door.

Tom a passé Noël tout seul.

- Tom heeft Kerstmis alleen doorgebracht.
- Tom bracht Kerstmis alleen door.

Tom a passé Noël tout seul.

Morgen is het Kerstmis.

Demain, c'est Noël.

Waarom wachten op Kerstmis?

Pourquoi attendre Noël ?

Ik vier geen Kerstmis.

Je ne fête pas Noël.

Het is binnenkort kerstmis.

Bientôt Noël.

Het is geen Kerstmis.

Ce n'est pas Noël.

Tot ziens met Kerstmis.

À Noël !

Is het alweer Kerstmis?

C'est déjà Noël ?

Ik ben Kerstmis beu.

- J'en ai assez de Noël.
- J'en ai marre de Noël.

- Ik ben terug voor Kerstmis.
- Ik zal terug zijn voor Kerstmis.

Je serai de retour pour Noël.

- Wat vroeg Tom voor Kerstmis?
- Wat heeft Tom gevraagd voor Kerstmis?

Qu'est-ce que Tom a demandé pour Noël ?

- Wat heb je voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebt u voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebben jullie voor Kerstmis gekregen?

- Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ?
- Qu'as-tu reçu pour Noël ?

- Ga je naar huis voor Kerstmis?
- Gaat u naar huis voor Kerstmis?
- Gaan jullie naar huis voor Kerstmis?

Seras tu à la maison pour Noël ?

- Waar ga je heen voor Kerstmis?
- Waar gaat u heen voor Kerstmis?
- Waar gaan jullie heen voor Kerstmis?

- Où allez-vous pour Noël ?
- Où vas-tu pour Noël ?
- Où irez-vous pour Noël ?

- Hoelang heb je vrij voor Kerstmis?
- Hoelang hebt u vrij voor Kerstmis?
- Hoelang hebben jullie vrij voor Kerstmis?

- Combien de temps avez-vous congé pour Noël ?
- Combien de temps as-tu congé pour Noël ?

- Wat doe je meestal met Kerstmis?
- Wat doet u meestal met Kerstmis?
- Wat doen jullie meestal met Kerstmis?

- Que faites-vous habituellement pour Noël ?
- Que fais-tu habituellement pour Noël ?

- Ga je Kerstmis doorbrengen met Tom?
- Gaat u Kerstmis doorbrengen met Tom?
- Gaan jullie Kerstmis doorbrengen met Tom?

- Allez-vous passer Noël avec Tom ?
- Vas-tu passer Noël avec Tom ?

- Breng je Kerstmis door met Tom?
- Brengt u Kerstmis door met Tom?
- Brengen jullie Kerstmis door met Tom?

- Vous passez Noël avec Tom ?
- Tu passes Noël avec Tom ?

- Wat willen je ouders voor Kerstmis?
- Wat willen uw ouders voor Kerstmis?
- Wat willen jullie ouders voor Kerstmis?

- Que veulent tes parents pour Noël ?
- Que veulent vos parents pour Noël ?

- Heb je Kerstmis met Tom doorgebracht?
- Hebt u Kerstmis met Tom doorgebracht?
- Hebben jullie Kerstmis met Tom doorgebracht?

- Avez-vous passé Noël avec Tom ?
- As-tu passé Noël avec Tom ?

- Kom je naar huis voor Kerstmis?
- Komt u naar huis voor Kerstmis?
- Komen jullie naar huis voor Kerstmis?

- Rentrerez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentreras-tu à la maison pour Noël ?
- Rentrez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentres-tu à la maison pour Noël ?

- Ga je met Kerstmis naar huis?
- Gaat u met Kerstmis naar huis?
- Gaan jullie met Kerstmis naar huis?

- Rentrerez-vous chez vous pour Noël ?
- Rentreras-tu chez toi pour Noël ?

- Wanneer ben je vrij voor Kerstmis?
- Wanneer bent u vrij voor Kerstmis?
- Wanneer zijn jullie vrij voor Kerstmis?

- Quand partez-vous pour Noël ?
- Quand partes-tu pour Noël ?

- Wat geef je Tom met Kerstmis?
- Wat geeft u Tom met Kerstmis?
- Wat geven jullie Tom met Kerstmis?

- Qu'est-ce que vous offrez à Tom pour Noël ?
- Qu'est-ce que tu offres à Tom pour Noël ?

- Ben je in Australië voor Kerstmis?
- Bent u in Australië voor Kerstmis?
- Zijn jullie in Australië voor Kerstmis?
- Zul je met Kerstmis in Australië zijn?
- Zult u met Kerstmis in Australië zijn?
- Zullen jullie met Kerstmis in Australië zijn?

- Serez-vous en Australie pour Noël ?
- Seras-tu en Australie pour Noël ?

- Ben je in Boston voor Kerstmis?
- Bent u in Boston voor Kerstmis?
- Zijn jullie in Boston voor Kerstmis?
- Zul je in Boston zijn voor Kerstmis?
- Zult u in Boston zijn voor Kerstmis?
- Zullen jullie in Boston zijn voor Kerstmis?

- Serez-vous à Boston pour Noël ?
- Seras-tu à Boston pour Noël ?

Kerstmis komt er snel aan.

Noël arrive à grands pas.

Ze vieren Kerstmis met cadeautjes.

- Ils fêtent Noël avec des cadeaux.
- Elles fêtent Noël avec des cadeaux.

Kerstmis is over een week.

Noël est dans une semaine.

Het is nu bijna Kerstmis.

Noël approche à grands pas.

Kerstmis is op vijfentwintig december.

Noël est le 25 décembre.

Scholen zijn gesloten met Kerstmis.

Les écoles sont fermées pour Noël.

Mijn Kerstmis is nu verpest.

Mon Noël est maintenant fichu.

We vieren elk jaar Kerstmis.

Nous célébrons Noël chaque année.

Het was bijna als Kerstmis.

On aurait dit que c'était Noël.

Tom heeft nooit Kerstmis gevierd.

Tom n'a jamais fêté Noël.

Ik blijf tot Kerstmis weg.

Je serai absente jusqu'à Noël.

Kerstmis is een bijzondere feestdag.

Noël est un jour férié à part.

Tom kijkt uit naar Kerstmis.

Tom attend Noël avec impatience.

Ik kijk uit naar Kerstmis.

J'attends Noël avec impatience.

Deze Kerstmis gaat geweldig worden.

Ce Noël va être génial.

Kerstmis is over enkele dagen.

Plus que quelques jours avant Noël.

Kerstmis is niet ver meer.

Noël n'est plus très loin.

We mochten nooit Kerstmis vieren.

Nous n'avons jamais été autorisés à célébrer Noël.

Kerstmis is een vrolijke tijd.

Noël est une période joyeuse.

Ik wil niets voor Kerstmis.

Je ne veux rien pour Noël.

Wat doet Tom met Kerstmis?

Que fait Tom pour Noël ?

Kerstmis valt vroeg dit jaar!

C’est Noël avant l’heure !

Wat wil Tom voor Kerstmis?

Que veut Tom pour Noël ?

Tom is teruggekomen voor Kerstmis.

Tom est rentré chez lui pour Noël.

Kerstmis is zo commercieel geworden.

Noël a pris une tournure si commerciale.

Speelgoedverkoop piekt net voor Kerstmis.

Les ventes de jouets atteignent un pic juste avant Noël.

Tom was ziek met Kerstmis.

- Tom a été malade à Noël.
- Tom était malade à Noël.

Tom had uitgekeken naar Kerstmis.

Tom attendait Noël avec impatience.

Tom heeft uitgekeken naar Kerstmis.

Tom a attendu Noël avec impatience.

De pot op met Kerstmis!

Au diable Noël !

Kerstmis kan de pot op!

J'emmerde Noël !

Laten we samenkomen tijdens Kerstmis.

Réunissons-nous pour Noël.

Waar zal Tom Kerstmis doorbrengen?

- Où Tom va-t-il passer Noël ?
- Où Tom passera-t-il Noël ?