Translation of "Kerst" in French

- Wat doe jij met kerst?
- Wat doen jullie met kerst?

- Qu'est-ce que tu fais pour Noël ?
- Que faites-vous pour Noël ?
- Qu'est-ce que vous faites pour Noël ?

- Een vrolijke kerst aan iedereen.
- Een gelukkige kerst aan iedereen!

Joyeux Noël à tous !

Kerst komt eraan, nietwaar?

- Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
- Noël approche, n'est-ce pas ?
- Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ?

Heb een fijne kerst.

- Passe un joyeux Noël !
- Passez un joyeux Noël !

Het is bijna kerst.

C'est bientôt Noël.

Vandaag is het kerst.

Aujourd'hui, c'est Noël.

- Heb je een leuke kerst gehad?
- Hebt u een leuke kerst gehad?
- Hebben jullie een leuke kerst gehad?

- Avez-vous passé un bon Noël ?
- As-tu passé un bon Noël ?

Wat doe jij met kerst?

- Quels sont tes projets pour Noël ?
- Quels sont vos projets pour Noël ?

Het is vandaag geen kerst.

Aujourd'hui, ce n'est pas Noël.

Kerst met de ouders, gezellig!

Noël avec les parents, sympa !

Wat hebben jullie voor kerst gekregen?

Qu'avez-vous reçu pour Noël ?

- Ik haat Kerstmis.
- Ik haat kerst.

Je déteste Noël.

Veel mensen eten suikerkoekjes met kerst.

Beaucoup de gens mangent des biscuits américains à Noël.

- Ik weet wat ik je voor kerst geef.
- Ik weet wat ik u voor kerst geef.
- Ik weet wat ik jullie voor kerst geef.

- Je sais ce que je vous offre pour Noël.
- Je sais ce que je t'offre pour Noël.

- Ga je nog steeds elke kerst naar Australië?
- Gaat u nog steeds elke kerst naar Australië?
- Gaan jullie nog steeds elke kerst naar Australië?

- Allez-vous encore en Australie chaque année à Noël ?
- Vas-tu encore en Australie chaque année à Noël ?

Ik ga terug naar huis voor kerst.

Je rentre chez moi pour Noël.

Wat heeft Tom je met Kerst gegeven?

- Que t'as offert Tom pour Noël ?
- Qu'est-ce que Tom t'a offert à Noël ?

Tom gaf me deze cd voor kerst.

Tom m'a offert ce CD pour Noël.

Tom kwam naar Australië voor de kerst.

Tom est venu en Australie pour Noël.

Kerstmis zonder sneeuw is geen echte Kerst.

Un Noël sans neige n'est pas un vrai Noël !

- Het is bijna kerst.
- Kerstmis komt eraan.

- Noël arrive bientôt.
- Noël approche.

- Dit is wat Tom me vorige kerst gaf.
- Dit is wat Tom me vorige kerst heeft gegeven.

C'est ce que Tom m'a offert à Noël dernier.

- Afgelopen kerst hebben we champagne gedronken.
- Afgelopen kerst dronken we champagne.
- We hebben afgelopen Kerstmis champagne gedronken.

Nous avons bu du champagne à Noël dernier.

- Denk je dat we dit jaar een witte kerst zullen hebben?
- Denkt u dat we dit jaar een witte kerst zullen hebben?
- Denken jullie dat we dit jaar een witte kerst zullen hebben?
- Denk je dat we dit jaar een witte kerst hebben?
- Denkt u dat we dit jaar een witte kerst hebben?
- Denken jullie dat we dit jaar een witte kerst hebben?

- Pensez-vous que nous aurons un Noël blanc cette année ?
- Penses-tu que nous aurons un Noël blanc cette année ?

Wat heb je vorig jaar met kerst gedaan?

- Qu'avez-vous fait à Noël dernier ?
- Qu'as-tu fait à Noël dernier ?

- Ik hou van Kerstmis.
- Ik hou van kerst.

J'adore Noël.

Ik hoop dat we een witte kerst hebben.

J'espère que nous aurons un Noël blanc.

Tom komt nog steeds elke kerst naar Boston.

Tom vient toujours à Boston chaque Noël.

Tom komt nog steeds elke kerst naar Australië.

Tom vient encore en Australie chaque année à Noël.

Tom heeft al jaren geen kerst meer gevierd.

Tom n'a pas fêté Noël depuis des années.

- Tom viert geen Kerstmis.
- Tom viert geen kerst.

Tom ne fête pas Noël.

Tom was afgelopen kerst alleen thuis in Boston.

Tom était seul à la maison à Boston à Noël dernier.

- Ben je klaar voor Kerstmis?
- Bent u klaar voor Kerstmis?
- Zijn jullie klaar voor Kerstmis?
- Ben je klaar voor kerst?
- Bent u klaar voor kerst?
- Zijn jullie klaar voor kerst?

- Es-tu prêt pour Noël ?
- Es-tu prête pour Noël ?
- Êtes-vous prêt pour Noël ?
- Êtes-vous prêts pour Noël ?
- Êtes-vous prête pour Noël ?
- Êtes-vous prêtes pour Noël ?

- Het is bijna kerst.
- Kerstmis nadert.
- Kerstmis komt eraan.

Noël approche.

- Tom en Maria kochten John een fiets voor de kerst.
- Tom en Maria hebben John een fiets gekocht voor de kerst.

Tom et Marie ont acheté un vélo à John pour Noël.

- Wat was het beste cadeau dat je afgelopen kerst hebt gekregen?
- Wat was het beste cadeau dat u afgelopen kerst heeft gekregen?
- Wat was het beste cadeau dat jullie afgelopen kerst hebben gekregen?

Quel est le plus beau cadeau que vous avez reçu à Noël dernier ?

- Ik hou echt van Kerstmis.
- Ik hou echt van kerst.

J'aime vraiment Noël.

- Kerst is mijn favoriete feestdag.
- Kerstmis is mijn favoriete feestdag.

Noël est ma fête préférée.

- Vandaag is het geen Kerstmis.
- Het is vandaag geen kerst.

Aujourd'hui, ce n'est pas Noël.

Wat zijn de kansen dat we een witte kerst hebben?

Quelles sont les chances que nous ayons un Noël blanc ?

- Kerstmis is over drie weken.
- Kerst is over drie weken.

Noël n'est plus que dans trois semaines.

- Het is nog geen kerst.
- Het is nog geen Kerstmis.

Ce n'est pas encore Noël.

- Ik heb altijd van Kerstmis gehouden.
- Ik heb altijd van kerst gehouden.

J'ai toujours aimé Noël.

- Wie houdt er niet van Kerstmis?
- Wie houdt er niet van kerst?

Qui n'aime pas Noël ?

Het lijkt erop dat we dit jaar een witte kerst gaan vieren.

On dirait que nous allons avoir un Noël blanc cette année.

- Ik ben sinds Kerstmis veel aangekomen.
- Ik ben sinds kerst veel aangekomen.

J'ai pris beaucoup de poids depuis Noël.

- Tom wil een modeltrein voor Kerstmis.
- Tom wil een modeltrein voor kerst.

Tom veut un train miniature pour Noël.

Ik hoorde dat Tom terug is gekomen naar Australië voor de kerst.

J'ai entendu dire que Tom est revenu en Australie pour Noël.

Ik heb net gehoord dat Tom en Mary met kerst terugkomen naar Boston.

Je viens d'apprendre que Tom et Marie reviennent à Boston pour Noël.

Wat ik voor kerst wil, is dat mijn familie hier bij mij is.

Ce que je veux pour Noël, c'est que ma famille soit ici avec moi.

Tom en ik hebben besloten om met kerst niet naar Boston te gaan.

Tom et moi avons décidé de ne pas aller à Boston pour Noël.

Ik heb net gehoord dat Tom en Mary met kerst terugkomen naar Australië.

Je viens d'apprendre que Tom et Marie reviennent en Australie pour Noël.

- Tom gaf me een mondharmonica voor Kerstmis.
- Tom gaf me een mondharmonica voor kerst.

Tom m'a offert un harmonica pour Noël.

- De kinderen kregen schoenen voor de kerst.
- De kinderen hebben schoenen gekregen voor Kerstmis.

Les enfants ont reçu des chaussures pour Noël.

Ik kan me niet herinneren dat we voor het laatst een witte kerst hadden.

Je ne me souviens pas de la dernière fois où nous avons eu un Noël blanc.

Tom en ik hebben besloten dit jaar niet naar Boston te gaan met kerst.

Tom et moi avons décidé de ne pas aller à Boston pour Noël cette année.

Tom brak zijn rechterbeen en werd een paar weken voor kerst naar het ziekenhuis gebracht.

Tom s'est cassé la jambe droite et a été conduit à l'hôpital quelques semaines avant Noël.

- Het was met Kerstmis toen het hevig sneeuwde.
- Het was met kerst toen het hevig sneeuwde.

C'était un Noël où il a beaucoup neigé.

- Tom en Mary versierden hun huis voor Kerstmis.
- Tom en Mary versierden hun huis voor kerst.

Tom et Marie ont décoré leur maison pour Noël.

- Ik hoop dat ik je zie met Kerstmis.
- Ik hoop dat ik je met kerst kan zien.

J'espère que je pourrai te voir à Noël.

- Tom kwam net op tijd terug voor Kerstmis.
- Tom is net op tijd teruggekomen voor de kerst.

Tom est revenu juste à temps pour Noël.

We zijn van plan om dit jaar kerst door te brengen met de familie van mijn vrouw.

Nous prévoyons de passer Noël avec la famille de ma femme cette année.

- We gaan dit jaar met kerst naar mijn ouders.
- We gaan naar mijn ouders met Kerstmis dit jaar.

- Nous allons chez mes parents pour Noël cette année.
- Nous allons chez ma famille pour Noël cette année.

- Tom gaf zijn driejarige zoon een puppy met Kerstmis.
- Tom gaf zijn driejarige zoon een puppy met kerst.

Tom a offert un chiot à son fils de trois ans pour Noël.

- Wie weet, misschien is Kerstmis in Boston toch niet zo slecht.
- Wie weet, misschien valt Kerst in Boston wel mee.

Qui sait, peut-être que Noël à Boston ne sera pas si mal après tout.

- Wat heb je voor Tom gekocht voor de kerst?
- Wat heb je Tom gekocht voor Kerstmis?
- Wat hebt u Tom gekocht voor Kerstmis?
- Wat hebben jullie Tom gekocht voor Kerstmis?

- Qu'avez-vous acheté à Tom pour Noël ?
- Qu'as-tu acheté à Tom pour Noël ?

- Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.
- Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.
- Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.
- Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.

Tom a choisi de passer Noël avec Marie plutôt qu'avec sa famille.