Translation of "Bijna" in Chinese

Bijna.

几乎。

Bijna altijd.

幾乎總是。

- Bijna iedereen kwam.
- Bijna iedereen is gekomen.

几乎每个人都来了。

- Het is bijna drie uur.
- Het is bijna drie.

快三時了。

Het is bijna lente.

- 春天就要来了。
- 春天快來了。

Bijna iedereen was uitgenodigd.

幾乎每個人都被邀請了。

Ze was bijna verdronken.

她差点就溺水了。

Ik ben bijna klaar.

我快好了。

Ze is bijna 20.

她差不多有20岁。

Ik was bijna verdronken.

- 我差一点淹死。
- 我差點被淹死。

Het is bijna kerst.

圣诞节近了。

Een concert begint bijna

音乐会即将开始

- Brazilië heeft bijna 200 miljoen inwoners.
- Brazilië telt bijna 200 miljoen inwoners.

巴西的居民快数到2亿。

De vakantie is bijna om.

假期快要结束了。

Het is bijna 12 uur.

接近十二点了。

De doos is bijna leeg.

盒子几乎是空的。

Het is bijna mijn verjaardag.

我的生日就快到了。

Ik was het bijna vergeten.

我幾乎忘記了。

Het is nu bijna Kerstmis.

现在圣诞节多么近。

Hij komt hier bijna dagelijks.

他几乎每天都来。

Deze hond is bijna menselijk.

这条狗几乎和人一样。

De inkt is bijna op.

油墨快没了。

Het is bijna drie uur.

將近三點了。

Deze hond eet bijna alles.

這隻狗幾乎吃任何東西。

De vrouw is bijna doof.

這位太太幾乎聾了。

Hier is het bijna middernacht.

這裡已經是午夜了。

Het is bijna zes uur.

差不多六点了。

Ik was dat bijna vergeten.

我差点忘了。

Ik was 17 bijna 18

我17岁 快18了

Hij is bijna zes voet groot.

他差不多有六呎高。

Ik ben er bijna zeker van.

我幾乎能確定。

Ze is bijna 20 jaar oud.

她差不多有20岁。

- Tom was bijna dertig jaar lang leraar.
- Tom heeft bijna dertig jaar als leerkracht gewerkt.

汤姆当教师约三十年了。

Bijna alle studenten houden van het Engels.

幾乎所有的學生喜歡英語。

Bijna elke dag is de hemel helderblauw.

天空幾乎每天是晴朗的。

Het ongeval kostte hem bijna het leven.

事故差点让他丢了性命。

Ik ben bijna even lang als zij.

- 我跟她近一样高。
- 我和她近一样高。

Ik neem bijna elke dag een bad.

我幾乎每天洗澡。

Hij weet bijna niets over dat dier.

他幾乎對那個動物一無所知。

Ze was bijna doodgevroren in de sneeuw.

她在雪中几乎要冻死了。

Tom komt bijna ieder weekend naar huis.

湯姆幾乎每個週末都回家。

Hij was bijna door een auto aangereden.

他差點被一輛汽車撞上了。

Tom heeft bijna niets in zijn portemonnee.

汤姆的钱包里几乎什么都没有。

- Het is bijna kerst.
- Kerstmis komt eraan.

聖誕節快到了。

- Ik heb bijna schrik om met u te spreken.
- Ik ben bijna bang om met je te praten.

我几乎怕跟你说话。

Ik zie hem de laatste tijd bijna nooit.

最近都没有见到他。

Ik heb al bijna een half uur gewacht.

我已经等了将近半个小时。

Het bierglas is bijna nog groter dan jij.

啤酒杯差一点比你还大。

- Het is bijna lente.
- De lente komt eraan.

春天快來了。

- Het is bijna zes uur.
- Het loopt tegen zessen.

- 差不多六点了。
- 快要六點了。

Kijk uit! De auto had je bijna omver gereden.

小心！車差點撞到你。

Engels wordt tegenwoordig over bijna de hele wereld onderwezen.

今天幾乎全世界都在教授英語。

Ik heb bijna schrik om met u te spreken.

我几乎怕跟你说话。

Er valt bijna een knoop van je bloes af.

你衬衣的纽扣快掉了。

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

我幾乎把我的雨傘忘在火車上。

Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.

你变了那么多，以至于我几乎认不出你了。

- De tijd raakt op.
- De tijd dringt.
- Het is bijna tijd.

没时间了。

De politie had al bijna een maand gezocht naar de gestolen goederen.

警察大概从一个月前就开始找被偷物品了。

Het is bijna onmogelijk om het in een dag af te maken.

在一天之内完成它几乎是不可能的。

- Er valt bijna een knoop van je bloes af.
- Uw hemdknoopje valt af.

你衬衣的纽扣快掉了。

Mijn tv is bijna vijftien jaar oud maar het beeld is nog goed.

我的电视机差不多有15年了，但画质还是很好。

Hij kwam niet terug vanwege heimwee, maar omdat hij bijna door zijn geld was.

他不是因為想家，而是因為沒錢才回來的。

Mensen die hun religieuze overtuigingen met je willen delen, willen bijna nooit dat jij die van jou met hen deelt.

想要跟你分享他们宗教信仰的人几乎从不愿你跟他们分享你的。

Ah, nu herinner ik het mij. Ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.

哈，现在我记住啦。我戴上了避孕套。这东西，我可是很少戴的，或者，更精确地说，几乎从来没有过。

Ze drinkt bijna elke dag alcoholvrij bier, omdat bier haar favoriete drankje is, maar ze wil niet elke dag alcohol drinken.

她几乎每天都喝不含酒精的啤酒，因为啤酒是她喜欢的饮料，但是她不想每天都喝酒精。