Translation of "Bijna" in German

Bijna.

- Beinahe.
- Fast.

Bijna!

Das war knapp!

- We waren bijna uitgehongerd.
- Wij waren bijna uitgehongerd.
- We verhongerden bijna.
- Wij verhongerden bijna.

- Wir wären fast verhungert.
- Wir wären beinahe verhungert.

Bijna onopgemerkt.

Fast.

Bijna klaar.

Fast da.

Bijna drie.

Fast drei.

Bijna altijd.

Fast immer.

- Bijna.
- Haast.

Beinahe.

- Tom stierf bijna.
- Tom ging bijna dood.
- Tom is bijna gestorven.

Tom kam fast ums Leben.

- Ik was bijna uitgehongerd.
- Ik verhongerde bijna.

Ich wäre fast verhungert.

- Het werkte bijna.
- Het heeft bijna gewerkt.

- Es hätte beinahe funktioniert.
- Es hat fast geklappt.

- Bijna iedereen kwam.
- Bijna iedereen is gekomen.

Fast alle kamen.

- Je was bijna dood.
- U was bijna dood.
- Jullie waren bijna dood.

- Du wärest fast gestorben.
- Sie wären fast gestorben.

Ik huilde bijna.

Ich hätte fast geheult.

Tom verdronk bijna.

Tom wäre fast ertrunken.

- Het is bijna drie uur.
- Het is bijna drie.

Es ist fast drei.

Ze is er bijna.

Sie ist fast da.

Het is bijna donker.

Bald wird es dunkel sein.

Bijna alles is verbeterd.

Nahezu alles ist besser geworden.

Het is bijna lente.

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.
- Der Frühling kommt bald.
- Bald ist es Frühling.

Het is bijna spitsuur.

Es ist fast Hauptverkehrszeit.

Bijna iedereen was uitgenodigd.

- Fast jeder wurde eingeladen.
- Fast jeder war eingeladen.

Het was bijna middag.

Es war beinahe Mittag.

Het is bijna voorbij.

Es ist fast vorbei.

We zijn er bijna.

Wir sind gleich da.

Hij was bijna verdronken.

Er wäre fast ertrunken.

Ze waren bijna uitgehongerd.

Sie verhungerten fast.

Ze was bijna verdronken.

- Sie wäre fast ertrunken.
- Sie war kurz vor dem Ertrinken.

We zijn bijna doodgevroren.

Wir wären fast erfroren.

Het is bijna zomervakantie.

Bald sind Sommerferien.

Dat is bijna onuitvoerbaar.

Es ist fast unmöglich, es auszuführen.

Het is bijna onmogelijk.

Das ist fast unmöglich.

Ik ben bijna klaar.

- Ich bin fast fertig.
- Ich bin fast so weit.

Ze is bijna 20.

Sie ist fast 20.

Je hebt bijna gelijk.

Du hast fast recht.

We zijn bijna klaar.

Wir sind fast fertig.

Bijna iedereen doet dat.

Das macht fast jeder.

Tom werd bijna betrapt.

Tom wäre fast erwischt worden.

We werden bijna betrapt.

Wir wären beinahe erwischt worden.

Het is bijna kerst.

Es ist bald Weihnachten.

Ze is bijna zestig.

Sie ist knapp sechzig.

Dat is bijna juist.

- Das stimmt fast.
- Das ist fast richtig.

Ik was bijna verdronken.

Ich wäre fast ertrunken.

Tom viel bijna flauw.

Tom fiel beinahe in Ohnmacht.

Het is bijna perfect.

Es ist fast perfekt.

Dit kost bijna niets.

Das kostet fast nichts.

Ik ben bijna blind.

Ich bin fast blind.

Tom is bijna doof.

Tom ist fast taub.

Ik huil bijna nooit.

Ich weine fast nie.

Mary viel bijna flauw.

Maria wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

Dit is bijna nieuw.

Das ist fast neu.

Ik was bijna gewonnen.

Ich hätte fast gewonnen.