Translation of "Nietwaar" in French

- Geweldig, hè?
- Verbazingwekkend, nietwaar?
- Fantastisch, nietwaar?

Étonnant, non ?

Fantastisch, nietwaar?

Fantastique, n'est-ce pas ?

Vreemd, nietwaar?

Curieux, non ?

- Je viert Kerstmis, nietwaar?
- U viert Kerstmis, nietwaar?
- Jullie vieren Kerstmis, nietwaar?

- Vous fêtez Noël, n'est-ce pas ?
- Tu fêtes Noël, n'est-ce pas ?

Je liegt, nietwaar?

- Vous mentez, n'est-ce pas ?
- Tu mens, n'est-ce pas ?

- Je bent een slager, nietwaar?
- U bent een slager, nietwaar?

Tu es boucher, non ?

- U hoopte te winnen, nietwaar?
- Jullie hoopten te winnen, nietwaar?

Vous espériez gagner, n'est-ce pas ?

Bill gaat winnen, nietwaar?

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

- Ironisch, toch?
- Ironisch, nietwaar?

- Ironique, non ?
- Ironique, n'est-ce pas ?

U kunt het, nietwaar?

Tu peux le faire, n'est-ce pas ?

Tom is sterk, nietwaar?

Tom est fort, n'est-ce pas ?

Tom is oplettend, nietwaar?

Tom est attentif, n'est-ce pas ?

Kerst komt eraan, nietwaar?

- Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
- Noël approche, n'est-ce pas ?
- Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ?

Dat is goed, nietwaar?

C'est bien, non ?

Je kan dansen, nietwaar?

Tu sais danser, n'est-ce pas ?

Je herkent haar, nietwaar?

- Vous la reconnaissez, n'est-ce pas ?
- Tu la reconnais, n'est-ce pas ?

Jij verstopt iets, nietwaar?

Tu me caches quelque chose, toi.

Je mist hem, nietwaar?

- Il te manque, n'est-ce pas ?
- Il vous manque, n'est-ce pas ?

Tom is naïef, nietwaar?

Tom est naïf, n'est-ce pas?

Je bent moe, nietwaar?

Tu es fatigué, non ?

Je was jaloers, nietwaar?

- Tu étais jaloux, n'est-ce pas ?
- Tu étais jalouse, n'est-ce pas ?
- Vous étiez jaloux, n'est-ce pas ?
- Vous étiez jalouses, n'est-ce pas ?
- Vous étiez jalouse, n'est-ce pas ?

Je meent het, nietwaar?

T'es sérieux, non ?

Jij bent Tom, nietwaar?

Tu es Tom, n'est-ce pas ?

U bent Tom, nietwaar?

Vous êtes Tom, pas vrai ?

Tom is zenuwachtig, nietwaar?

Tom est nerveux, n'est-ce pas ?

Tom is hier, nietwaar?

- Tom est là, non ?
- Tom est ici, non ?
- Tom est ici, pas vrai ?
- Tom est là, pas vrai ?

- U zat in de taxi, nietwaar?
- Jullie zaten in de taxi, nietwaar?

Vous étiez dans le taxi, n'est-ce pas ?

Ziet iedereen dat? Gaaf, nietwaar?

Tout le monde le voit ? Cool, n'est ce pas ?

Je houdt van regen, nietwaar?

- Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
- Vous aimez la pluie, pas vrai ?

Wat een goede dag, nietwaar?

Quelle belle journée, n'est-ce pas ?

Vandaag ben je druk, nietwaar?

Vous êtes occupé aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Het is niet mogelijk, nietwaar?

Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?

Engels is heel moeilijk, nietwaar?

L'anglais est assez dur, n'est-ce pas ?

Dat zou ironisch zijn, nietwaar?

Ce serait ironique, n'est-ce pas ?

Ge woont in Tokio, nietwaar?

Tu habites à Tokyo, n'est-ce pas ?

Hij is een goede violist, nietwaar?

Il est bon violoniste, n'est-ce pas ?

Dat is een ongelofelijke afstand, nietwaar?

C'est une distance incroyable, n'est-ce pas ?

Hij vertrekt morgen naar Peru, nietwaar?

Il part pour le Pérou demain, n'est-ce pas ?

Ge houdt van klassieke muziek, nietwaar?

Tu aimes la musique classique, n'est-ce pas ?

Je houdt niet van chokolade, nietwaar?

Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?

Deze cd is van mij, nietwaar?

- Ce CD est à moi, non ?
- Ce CD est le mien, n'est-ce pas ?

Tom heeft een stropdas om, nietwaar?

Tom porte une cravate, n'est-ce pas ?

- Ongelooflijk, hè?
- Ongelooflijk, nietwaar?
- Ongelooflijk, toch?

Incroyable, non ?

Hij is geïnteresseerd in muziek, nietwaar?

Il s'intéresse à la musique, n'est-ce pas ?

- U heeft Tom gezegd niet te komen, nietwaar?
- Jij hebt Tom gezegd niet te komen, nietwaar?

- Tu as dit à Tom de ne pas venir, n'est-ce pas ?
- Vous avez dit à Tom de ne pas venir, n'est-ce pas ?

Het is een zeer goede krant, nietwaar?

C'est un bon journal, n'est-ce pas ?

Jullie willen een Franse film zien, nietwaar?

Tu veux regarder un film français, n'est-ce pas ?

Nou, de nacht is erg lang, nietwaar?

Eh bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ?

Morgen hebben we huiswerk voor Engels, nietwaar?

On avait des devoirs pour demain, en anglais ?

Water bevriest bij nul graden Celsius, nietwaar?

L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ?

Ik ben paranoïde aan het doen, nietwaar?

Je suis paranoïaque, non ?

- Je bent moe, niet?
- Je bent moe, nietwaar?

Tu es fatigué, non ?

De Kerstman is eigenlijk gewoon jouw vader, nietwaar?

En fait, le père Noël, c’est papa, hein ?

Je geeft het niet zo gemakkelijk op, nietwaar?

Vous n'abandonnez pas tellement facilement, n'est-ce pas ?

Tom is over het algemeen heel stil, nietwaar?

Tom est généralement très silencieux, n'est-ce pas ?

Tom heeft je aan het lachen gebracht, nietwaar?

- Tom t'a fait rire, n'est-ce pas ?
- Tom a réussi à te faire rire, n'est-ce pas ?

- Hij is alleen, nietwaar?
- Hij is alleen, niet?

Il est seul, non?

- Ge kunt toch dansen, ja?
- Je kan dansen, nietwaar?

- Vous savez danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais danser, n'est-ce pas ?
- Tu sais effectivement danser, n'est-ce pas ?

Ik veronderstel dat u zichzelf vrij uniek vindt, nietwaar?

- Je présume que vous pensez être plutôt singulier, n'est-ce pas ?
- Je présume que tu penses être plutôt singulier, n'est-ce pas ?
- Je présume que tu penses être plutôt singulière, n'est-ce pas ?
- Je présume que vous pensez être plutôt singulière, n'est-ce pas ?

Je hebt de hond bevolen te gaan zitten, nietwaar?

Tu as ordonné au chien de s'asseoir, non ?

- Je hebt geprobeerd te voorkomen dat Tom dat doet, nietwaar?
- U hebt geprobeerd Tom ervan te weerhouden dat te doen, nietwaar?

- Vous avez essayé d'empêcher Tom de faire ça, n'est-ce pas ?
- Tu as voulu empêcher Tom de passer à l'acte, n'est-ce pas ?
- Tu as voulu stopper Tom avant qu'il ne le fasse, pas vrai ?

En zie je? Het voelt, alsof het ergens op kan slaan, nietwaar?

Et vous voyez ça ? Ça a l'air de faire du sens, non ?

- Je bent vast moe.
- Je bent moe, niet?
- Je bent moe, nietwaar?

- Tu es fatigué, non ?
- Vous êtes fatigués, pas vrai ?
- Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?

- Tom nam meer dan één foto, nietwaar?
- Tom trok meer dan één foto, nietwaar?
- Tom nam toch meer dan één foto?
- Tom trok toch meer dan één foto?

Tom a pris plus d'une photo, n'est-ce pas ?

De meeste Melanesiërs die in Papoea-Nieuw-Guinea wonen hebben zeer gekruld haar, nietwaar?

La plupart des Mélanésiens qui vivent en Papouasie-Nouvelle-Guinée ont les cheveux très crépus, n'est-ce pas ?