Translation of "Gelukkige" in French

Gelukkige Moederdag!

Bonne fête des mères !

Gelukkige verjaardag!

Joyeux anniversaire !

Gelukkige doop!

Joyeux baptême !

Gelukkige trouwdag.

Joyeux anniversaire de mariage.

Gelukkige verjaardag, Shishir!

Bon anniversaire, Shishir !

Gelukkige verjaardag, Aiba!

Joyeux anniversaire Aiba !

Gelukkige verjaardag, Roemenië!

Joyeux anniversaire, la Roumanie !

Gelukkige verjaardag Muiriel!

Joyeux anniversaire Muiriel !

- Gelukkige Valentijnsdag.
- Fijne Valentijnsdag.

- Joyeuse Saint-Valentin.
- Bonne Saint-Valentin.
- Joyeuse Saint-Valentin !

- Gefeliciteerd met je verjaardag!
- Gelukkige verjaardag!

Joyeux anniversaire !

Belle Gibson was een gelukkige jonge Australische.

Belle Gibson était une jeune et heureuse Australienne.

Ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

J'ai une fille adulte qui est géniale, heureuse et merveilleuse.

- Gelukkige verjaardag Muiriel!
- Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

Joyeux anniversaire Muiriel !

Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.

Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

Ik heb vele gelukkige uren gebiologeerd naar bewegende luiaards gekeken.

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

- Een vrolijke kerst aan iedereen.
- Een gelukkige kerst aan iedereen!

Joyeux Noël à tous !

- Gelukkige verjaardag Muiriel!
- Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!
- Fijne verjaardag, Muiriel!

- Joyeux anniversaire Muiriel !
- Bon anniversaire, Muiriel  !

- Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen in het dorp.
- Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne.

Gelukkige chocolade die, na de wereld te hebben doorkruist doorheen de glimlach van de vrouwen, de dood vond in een heerlijke en smeltende kus van hun mond.

Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.