Translation of "Interessante" in French

Dat is interessante informatie.

- C'est une information intéressante.
- Voilà une information intéressante.

- Bedankt voor jullie zeer interessante bijdrage!
- Bedankt voor uw zeer interessante bijdrage!
- Bedankt voor je zeer interessante bijdrage!

Merci pour votre très intéressante contribution !

Het interessante over deze modeluniversa

Ce qui est intéressant à propos de ces modèles d'univers,

Geeft ons heel wat interessante mogelijkheden.

révèle beaucoup de possibilités très intéressantes.

Dat levert een interessante vraag op:

Cela soulève une question intéressante.

We hebben een interessante film gezien.

- Nous avons vu un film intéressant.
- Nous avons regardé un film intéressant.

Het Frans is een heel interessante taal.

Le français est une langue très intéressante.

Een zeer interessante uitdaging vormen voor de wereld.

présentent un défi intéressant pour le monde.

Hij heeft onlangs een serie interessante artikelen gepubliceerd.

Il vient de publier une série intéressante d’articles.

We hopen dat hun talks interessante discussies aanzwengelen.

Nous espérons que leurs présentations susciteront une conversation passionnante parmi vous.

Hebt ge de laatste tijd interessante boeken gelezen?

Avez-vous lu des livres intéressants dernièrement ?

Mahjong is één van de meest interessante spelletjes.

Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants.

En de meest interessante deel was in de douche.

et la partie intéressante est dans la douche.

In de afgelopen eeuw zagen we veel interessante innovaties.

Au cours du dernier siècle sont apparues beaucoup d'innovations intéressantes.

Er worden enkele interessante objecten tentoongesteld in het museum.

Il y a quelques objets exposés intéressants au musée.

Ik heb een aantal interessante ervaringen opgedaan tijdens de reis.

J'ai fait des expériences intéressantes en voyageant.

Ik kom nog steeds bij toeval in aanraking met interessante ideeën.

je découvre régulièrement de nouvelles idées intéressantes

Thormod gaat naar het verbandstation, een zeer interessante scène in het Viking-verbandstation

Thormod se rend au vestiaire, une scène très intéressante dans le vestiaire des Vikings

Een andere interessante energiebron is de warmte die kan gehaald worden uit radioactief afval.

Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive.

Is deze interessante functie net waar je naar op zoek bent? Reageer dan snel met je cv en motivatie.

Cette intéressante fonction est-elle précisément ce que tu recherches ? Alors réagis vite avec ton CV et ta lettre de motivation.

Ben je echter op zoek naar een andere IT-functie? Aarzel dan niet even contact op te nemen zodat een van onze consultants u kan verder helpen met uw zoektocht naar een interessante functie.

Es-tu plutôt à la recherche d'une autre fonction dans l'informatique ? N'hésite alors pas à prendre contact, de manière à ce qu'un de nos consultants puisse vous aider dans votre recherche d'un poste intéressant.

In onze jeugd kunnen we elk uur van de dag volstrekt nieuwe, subjectieve of objectieve ervaringen beleven. Ons begripsvermogen is levendig, ons geheugen is scherp en onze herinneringen aan die tijd zijn, net als die aan een tijd van snelle en interessante reizen, ingewikkeld, veelvoudig en langdradig. Maar naarmate elk voorbijgaand jaar een deel van deze ervaring omzet in een automatische routine die we nauwelijks nog opmerken, vervagen de dagen en de weken in de herinnering tot een inhoudsloze eenheid en worden de jaren hol en storten ze ineen.

Quand nous sommes jeunes, nous pouvons avoir une expérience totalement nouvelle, subjective ou objective, à chaque heure de la journée. Notre capacité d'attention est indéfectible, notre faculté à retenir les choses est immense et les souvenirs que nous conservons de cette époque, comme les souvenirs de journées consacrées à des voyages rapides intéressants, sont par nature complexes, multiples et durables. Mais à mesure que les années passent et transforment une partie de ces expériences en routines auxquelles nous prêtons de moins en moins attention, les jours et les semaines s'aplanissent dans notre souvenir en unités vides de tout contenu, les années elles-mêmes perdent leur substance et s’effondrent.