Translation of "Mogelijkheden" in French

...en mogelijkheden.

et des opportunités.

...en ongeëvenaarde mogelijkheden.

et d'incroyables opportunités.

Zijn er andere mogelijkheden?

Existe-il d'autres options ?

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

de nouvelles opportunités sont apparues :

Ze hadden beperkte mogelijkheden.

Ils avaient des opportunités limitées.

Geeft ons heel wat interessante mogelijkheden.

révèle beaucoup de possibilités très intéressantes.

Met beperkte mogelijkheden voor wetenschappelijk onderzoek.

avec peu d'opportunités pour les recherches scientifiques.

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

Quelles autres options ai-je ?

We hebben tal van mogelijkheden besproken.

Nous avons discuté de nombre de possibilités.

We hebben hier denk ik twee mogelijkheden.

On a deux options pour continuer.

Samen geeft dat een blauwdruk van mogelijkheden.

Ensemble, elles créent un modèle viable.

Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.

Ils ont pris chaque possibilité en considération.

Evenzo biedt gezichtssurveillance mogelijkheden aan een centrale autoriteit,

Similairement, la surveillance faciale permet à une autorité centralisée --

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

Mais en ville, les opportunités sont infinies.

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

Beaucoup de découvertes sont possibles

Zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

les femmes et les filles sont une source immense de possibilités.

Is dat ze ons toestaan deze mogelijkheden te testen.

c'est qu'ils nous permettent de tester ces possibilités.

Ook chemotherapie voor dieren behoort inmiddels tot de mogelijkheden.

La chimiothérapie pour animaux fait elle aussi partie des possibilités, à présent.

Maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

Le problème est que la majorité des artistes ne sont pas au courant.

En voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

aux possibilités d'un nouvel amour, d'une nouvelle perte.