Translation of "Tweede" in Finnish

Iedereen verdient een tweede kans.

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

De tweede les is heel gemakkelijk.

Toinen oppitunti on hyvin helppo.

De Tweede Wereldoorlog begon in 1939.

Toinen maailmansota alkoi 1939.

De tweede les is zeer eenvoudig.

Toinen oppitunti on erittäin yksinkertainen.

- Als je een tweede taal wilt leren, moet je veel oefenen.
- Een tweede taal leren vereist veel oefening.

Vieraan kielen oppiminen vaatii paljon harjoittelua.

De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.

Kylmä sota alkoi toisen maailmansodan jälkeen.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

Isoisäni kuoli Toisessa maailmansodassa.

Tom is een veteraan van de Tweede Wereldoorlog.

Tomi on toisen maailmansodan veteraani.

De zeug is voor de tweede keer drachtig.

- Emakko on toista kertaa raskaana.
- Emakko on raskaana toista kertaa.

Maar een eerste blik vraagt altijd om een tweede.

Mutta ensinäkemä ei riitä.

...uit de tweede generatie Italianen. Ze ontmoetten elkaar in Carmelo.

Toisen sukupolven italialainen. He tapasivat Carmelossa.

Deze lift stopt niet op de eerste en tweede verdieping.

Tämä hissi ei pysähdy toisessa eikä kolmannessa kerroksessa.

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.

Toisen maailmansodan aikana lähetettiin paljon amerikanjapanilaisia keskitysleireille.

Een tweede massale Duitse overwinning op de Mazurische Meren dwong de Russen tot overgave.

Toinen massiivinen Saksan voitto Masurian Järvet pakottaa venäläiset osaksi perääntyä.

Over het algemeen weet men maar weinig over niet-lineaire differentiaalvergelijkingen van de tweede orde.

- Epälineaarisista toisen kertaluvun differentiaaliyhtälöistä voi sanoa vain vähän mitään yleistä.
- Yleisesti ottaen toisen kertaluvun epälineaarisista differentiaaliyhtälöistä tiedetään vain vähän.

- De herentoiletten bevinden zich op de tweede verdieping.
- De herentoiletten bevinden zich op de eerste verdieping.

- Miestenhuone on toisessa kerroksessa.
- Miesten vessa on toisessa kerroksessa.

En het tweede is, blijf altijd doorlopen. Positief doorlopen, ook al heb je er geen zin in.

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.

Aan het westfront wordt de laatste aanval van de Duitsers verslagen in de Tweede slag om de Marne.

On the Western Front, the Germans' final attack is defeated in the Second Battle of the Marne.

Als je vanuit je tweede taal naar je eigen moedertaal vertaalt, in plaats van andersom, maak je minder snel fouten.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

Euroopan unioni on perustettu tarkoituksenaan lopettaa naapureiden väliset useintoistuvat ja veriset sodat, jotka kärjistyivät toiseen maailmansotaan.