Translation of "Verbazing" in French

Tot mijn verbazing was de deur van slot.

J'ai été très surpris que la porte soit fermée.

- Tot mijn grote verbazing fixeerde ze haar ogen op mij en lachte ze.
- Tot mijn grote verbazing, keek ze mij strak aan en glimlachte.

À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit.

Tot ieders verbazing, Fadil bekende al snel de moorden te hebben gepleegd.

À la surprise de générale, Fadil avoua rapidement les meurtres.

Maar hun gevoel van voldoening zou waarschijnlijk sterker zijn dan hun verbazing.

Mais leur sentiment de satisfaction serait probablement plus fort que leur surprise.

En tot hun grote verbazing ontdekten ze de plek van de ene enorme zaal na de andere.

Et à leur grande surprise, ils ont découvert le site d'une immense salle après l'autre.