Translation of "Tweede" in Polish

Tom is tweede geworden.

Tom przyszedł jako drugi.

De tweede gift was psychologisch.

Druga rewolucja była psychologiczna.

Het tweede semester is afgelopen.

Drugi semestr się skończył.

Iedereen verdient een tweede kans.

Każdy zasługuje na drugą szansę.

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

De tweede les is heel gemakkelijk.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

De tweede les is zeer eenvoudig.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

Ik geef je een tweede kans.

Dam ci drugą szansę.

De tweede taal mag vrij gekozen worden.

Drugi język można swodobnie wybierać.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

II wojna światowa wybuchła w roku 1939.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

Mój dziadek zginął w czasie Drugiej Wojny Światowej.

Er hangt een tweede spiegel naast de deur.

Drugie lustro wisi obok drzwi.

Venus is de tweede planeet vanaf de zon.

Wenus jest drugą od Słońca planetą.

Maar een eerste blik vraagt altijd om een tweede.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

Voor het tweede jaar op rij overstromingen in Kerela.

Kerala już drugi rok z rzędu walczy z powodziami w niektórych dzielnicach.

...uit de tweede generatie Italianen. Ze ontmoetten elkaar in Carmelo.

Pochodziła z rodziny o włoskich korzeniach. Poznali się w Carmelo.

In 1683 belegerden de Turken Wenen voor de tweede maal.

W roku 1683 Turcy oblegli Wiedeń po raz drugi.

- Vandaag is het twee januari.
- Vandaag is het de tweede januari.

Dzisiaj jest 2 stycznia.

Ik denk niet dat iemand dit boek een tweede keer zou willen lezen.

Myślę, że nikt nie chciałby przeczytać tej książki po raz drugi.

- De keuken bevindt zich op de tweede verdieping.
- De keuken bevindt zich op de derde verdieping.

Kuchnia jest na trzecim piętrze.

En het tweede is, blijf altijd doorlopen. Positief doorlopen, ook al heb je er geen zin in.

Dwa: zawsze idź do przodu. Śmiało idź do przodu, nawet gdy ci się nie chce.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.