Translation of "Gerekend" in French

Hij wordt tot de grootste wetenschappers van de wereld gerekend.

Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je vertrouwen.

On peut compter sur lui.

- Op hem kan niet gerekend worden.
- Hij is niet betrouwbaar.

Il n'est pas fiable.

Maar het waren de winden waar we helemaal niet op hadden gerekend.

Mais c'étaient les vents auxquels nous ne nous attendions pas au début.

De werken van Shakespeare worden vaak gerekend tot de grootste in de Engelse taal.

Les œuvres des Shakespeare sont souvent considérées parmi les plus grandes œuvres de la langue anglaise.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.

On peut compter sur lui.

Maar de 31-jarige Saladin bewijst echter meer te zijn dan waar al-Adid op had gerekend.

Cependant, Saladin, 31 ans, se révèle être plus que ce qu'al-Adid a négocié.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.
- Jullie kunnen op hem rekenen.

- Tu peux compter sur lui.
- Vous pouvez compter sur lui.