Translation of "Gehele" in French

Hij werkt de gehele nacht en slaapt de gehele dag.

Il travaille toute la nuit et dort tout le jour.

De gehele hemel lichtte op.

Le ciel s'est empli de lumière.

De gehele stad wordt met textiel gebouwd.

La construction de la ville entière est réalisée sur des tissus.

Mijn gehele familie maakt het erg goed.

Toute ma famille va très bien.

- Hij werkt de gehele nacht en slaapt de gehele dag.
- Hij werkt de hele nacht en slaapt overdag.

Il travaille toute la nuit et dort tout le jour.

En ze willen hun gehele wagenpark koolstofvrij maken.

et cherchent à décarboner tout leur parc automobile.

En het gehele referendum vond plaats in het duister,

Tout ce référendum a été obscur

Uiteindelijk zal ruimtevaart voor de gehele mensheid voordelig zijn.

Les voyages dans l'espace bénéficieront ultimement à toute l'humanité.

Vanaf het hoge duin kon ik het gehele eiland overzien.

- Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île.
- Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.

Dit is een van de grootste mysteries in de gehele wetenschap.

C'est l'un des plus grands mystères de toute la science.

In de zevende eeuw vond de Indische wiskundige Brahmagupta de kleinste positieve gehele oplossing voor de vergelijking x²-92y²=1.

Au septième siècle, le mathématicien indien Brahmagupta a trouvé la plus petite solution en entiers positifs de l'équation x²-92y²=1.