Translation of "Stad" in French

De stad slaapt.

La ville dort.

- De stad raakte in verval.
- De stad ging tenonder.

La ville tombait en ruine.

- Ik hou van uw stad.
- Ik hou van jouw stad.
- Ik hou van jullie stad.

J'aime votre ville.

- Ik hou van uw stad.
- Ik hou van jouw stad.
- Ik ben gek op jouw stad.
- Ik hou van jullie stad.

- J'aime votre ville.
- J'aime ta ville.

En dit is geen informele stad of pop-up stad.

Et ce n'est ni une ville sans plan ni une ville champignon.

- In welke stad woon jij?
- In welke stad woon je?

- Dans quelle ville demeurez-vous ?
- Dans quelle ville habites-tu ?

- Ik hou van jouw stad.
- Ik hou van jullie stad.

- J'aime votre ville.
- J'aime ta ville.

- Ik woon in de stad.
- Ik woon in een stad.

- Je vis en ville.
- J'habite en ville.
- Je vis dans une ville.
- J'habite dans une ville.

'de grote stad', Constantinopel.

«la grande ville», Constantinople.

Wat een prachtige stad!

- Quelle belle ville !
- Quelle belle bourgade !

Is jouw stad bekend?

Ta ville est-elle célèbre ?

Jullie stad is prachtig.

Votre ville est belle.

Je stad is prachtig.

Ta ville est belle.

- New York is een enorme stad.
- New York is een grote stad.

New York est une grande ville.

- De stad krioelt altijd van toeristen.
- De stad zit altijd vol toeristen.

La ville grouille toujours de touristes.

- Heel de stad zat zonder elektriciteit.
- Heel de stad zat zonder stroom.

La ville entière se trouvait sans électricité.

Om onze stad te transformeren.

pour transformer notre ville,

Rome is een oude stad.

Rome est une ville ancienne.

Napels is een pittoreske stad.

Naples est une ville pittoresque.

De stad raakte in verval.

La ville tombait en ruine.

De stad was erg druk.

La ville était pleine d'activité.

Tokio is een grote stad.

Tokyo est une grande ville.

Ze wonen in deze stad.

Ils vivent dans cette ville.

Ik woon in de stad.

Je vis en ville.

Hij is de stad uit.

- Il n'est pas en ville.
- Il ne se trouve pas en ville.

Detroit is een gevaarlijke stad.

Détroit est une ville dangereuse.

Ik kom uit de stad.

- Je suis de la ville.
- Je viens de la ville.

Berlijn is een Duitse stad.

Berlin est une ville allemande.

Ik hou van deze stad.

J'adore cette ville.

Rome is een Italiaanse stad.

Rome est une ville italienne.

Ik hou van uw stad.

J'aime votre ville.

Ik hou van jullie stad.

J'aime votre ville.

Woon je in de stad?

- Habites-tu dans la ville ?
- Résides-tu en ville ?
- Demeures-tu en ville ?
- Habites-tu en ville ?

Werkt zij in deze stad?

Travaille-t-elle dans cette ville ?

Hoe bevalt deze stad u?

Cette ville vous plaît-elle ?

Gdansk is een Poolse stad.

Gdansk est une ville polonaise.

Boston is een geweldige stad.

Boston est une ville fantastique.

De stad is vol toeristen.

La ville est emplie de touristes.

Boston is een grote stad.

Boston est une grande ville.

Ik woon in een stad.

Je vis dans une ville.

Kyoto is een prachtige stad.

Kyoto est une très belle ville.

Hoeveel inwoners heeft deze stad?

Combien cette ville compte-t-elle d'habitants ?

Dit is een historische stad.

C’est une ville historique.

Ik ben in de stad.

Je suis dans la ville.

Ik ga naar de stad.

Je vais en ville.

Deze stad ligt in Frankrijk.

Cette ville se situe en France.

De stad lag te slapen.

La ville dormait.

Hoe is de beoogde stad?

- À quoi ressemble la ville visée ?
- Comment est la ville future ?
- À quoi ressemble la ville future ?

Ze slapen in de stad.

Ils dorment en ville.

Venetië is een romantische stad.

Venise est une ville romantique.

Florence is een mooie stad.

Florence est une belle ville.

- De stad was verlaten door haar inwoners.
- De stad was verlaten door z'n inwoners.
- De stad was door haar inwoners verlaten.

La ville fut désertée par ses habitants.

- De stad was verlaten door haar inwoners.
- De stad was door haar inwoners verlaten.

La ville fut désertée par ses habitants.

Een stad met 7 miljoen mensen,

une ville de sept millions d'habitants,

Ik noem dit de Kinetische Stad.

J'appelle cela la ville cinétique.

In het hart van zijn stad.

Au cœur de la ville.

Nara is een heel oude stad.

Nara est une très vieille ville.

Hoeveel mensen wonen in jouw stad?

Combien d'habitants vivent dans votre ville ?

Wij vinden Venetië een fascinerende stad.

Nous trouvons que Venise est une ville fascinante.