Translation of "Overdag" in Polish

Overdag zijn olifanten dominant.

Słonie dominują za dnia.

Overdag zien ze er onschuldig uit.

Za dnia wyglądają niegroźnie.

Hoewel wilde slanke otters overdag actief zijn...

Choć dzikie wydry gładkowłose są aktywne w ciągu dnia,

Nijlpaarden houden zich overdag koel in het water...

Hipopotamy schładzają się w wodzie podczas upalnego dnia,

Ontbindend herfstblad... ...biedt enigszins vochtigheid en warmte overdag.

Wilgoć i ciepło rozkładających się jesiennych liści to niewielka ochrona za dnia.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

Za dnia drapieżniki mogą je dostrzec.

Jachtluipaarden staan bekend als eenzame jagers die overdag opereren.

Gepardy są znane jako samotnicze, dzienne drapieżniki.

Of misschien kan hij overdag niet genoeg voedsel vinden.

Lub nie może znaleźć wystarczająco dużo pokarmu za dnia.

Overdag brengen olifanten de meeste tijd etend in de schaduw door.

Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.

Overdag is hun zicht net zo goed als dat van olifanten.

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

Ze zbierającej się za dnia pary powstają nocne burze.

Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.

Za dnia jest wielu pomocników, ale nocą praca nie ustaje.

En ik zag haar drie vissen vangen. Dat had ik overdag nooit gezien.

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

W czasie dnia glony porastające rafy wykorzystują energię słoneczną do fotosyntezy.

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

Zwierzęta, które ukrywały się podczas upalnego dnia, często wychodzą w nocy.

Het einde van een lang en warm droogseizoen. De temperaturen raken overdag de 40 graden aan.

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

a ludzie chodzący przy rafach mogą nadepnąć na okaz, który ukrył się przed drapieżnikami.

Overdag zien we de felle zon, en 's nachts zien we de bleke maan en de mooie sterren.

W dzień widzimy jasne słońce, a nocą widzimy blady księżyc i piękne gwiazdy.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.