Translation of "Overdag" in Korean

Overdag zijn olifanten dominant.

‎낮에는 코끼리가 우세합니다

Overdag zien ze er onschuldig uit.

‎낮에는 평화로워 보입니다

Hoewel wilde slanke otters overdag actief zijn...

‎원래 야생의 비단수달은 ‎낮에 활동하지만

Nijlpaarden houden zich overdag koel in het water...

‎하마는 더운 낮 동안에는 ‎물속에서 몸을 식히고

Ontbindend herfstblad... ...biedt enigszins vochtigheid en warmte overdag.

‎썩어가는 낙엽이 ‎낮 동안 약간의 습기와 온기를 ‎제공합니다

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

Jachtluipaarden staan bekend als eenzame jagers die overdag opereren.

‎치타는 단독 생활을 하며 ‎낮에 사냥한다고 알려져 있죠

Of misschien kan hij overdag niet genoeg voedsel vinden.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Overdag brengen olifanten de meeste tijd etend in de schaduw door.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

Overdag is hun zicht net zo goed als dat van olifanten.

‎낮 동안 하이에나의 시력은 ‎코끼리와 비슷합니다

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

‎그 수증기는 낮 동안 쌓여 ‎밤까지 이어지는 폭풍을 만듭니다

Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.

‎낮에는 도움의 손길이 많지만 ‎밤에도 도움은 끊이지 않죠

En ik zag haar drie vissen vangen. Dat had ik overdag nooit gezien.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

Het einde van een lang en warm droogseizoen. De temperaturen raken overdag de 40 graden aan.

‎길고 무더운 건기의 막바지입니다 ‎낮 기온은 40도에 육박합니다

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다