Translation of "Context" in French

- De context is belangrijk.
- De context speelt een belangrijke rol.

Le contexte est important.

In een academische context.

dans un milieu universitaire.

Eerst een beetje context.

D'abord, contextualisons.

Dat hangt af van de context.

- Ça dépend du contexte.
- Cela dépend du contexte.

In de context van oorlog en detentie,

dans le contexte de la guerre et de l'incarcération.

Om dat in de juiste context te zien:

En fait, de façon concrète,

Deze zin is niet erg interessant buiten zijn context.

Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.

Is de context echt nodig om de subjunctief te begrijpen?

Le contexte est-il vraiment nécessaire pour comprendre le subjonctif ?

De schaal en de context van onze situatie zullen misschien verschillen,

L'ampleur et les circonstances de nos situations vont différer,

En besloot in die context een onderzoek te doen over leiderschap.

et a décidé de mener un projet sur le leadership dans ce contexte.

- Dat ge iets niet verstaat, komt doordat ge niet bewust zijt van de context.
- Dat je iets niet begrijpt, komt omdat je je niet bewust bent van de context.

Si vous ne comprenez pas quelque chose, c'est parce que vous n'êtes pas conscient de son contexte.