Translation of "Oorlog" in French

0.011 sec.

Examples of using "Oorlog" in a sentence and their french translations:

Nooit meer oorlog!

Plus jamais la guerre !

Oorlog is kwaadaardig.

La guerre est mauvaise.

De oorlog eindigde.

La guerre prenait fin.

Er dreigt oorlog.

La guerre menace d'éclater.

De oorlog woedt.

La guerre fait rage.

Oorlog is slecht.

La guerre, c'est mal.

De vierde oorlog was de oorlog tegen het recht,

La quatrième guerre était de façon significative la guerre contre la justice.

- Wat denk je van oorlog?
- Wat denkt u van oorlog?
- Wat denken jullie van oorlog?

- Que pensez-vous de la guerre ?
- Que pensez-vous de la guerre ?
- Que penses-tu de la guerre ?

- Wat denkt u van oorlog?
- Wat denken jullie van oorlog?

- Que pensez-vous de la guerre ?
- Que pensez-vous de la guerre ?

We zijn tegen oorlog.

Nous sommes contre la guerre.

Wie houdt van oorlog?

Qui aime la guerre ?

Ik ben tegen oorlog.

Je suis contre la guerre.

Afghanistan is in oorlog.

L'Afghanistan est en guerre.

Niemand wil een oorlog.

- Personne ne veut la guerre.
- Aucune ne veut la guerre.
- Aucun ne veut la guerre.

Oorlog is de hel.

La guerre, c'est l'enfer.

We zijn in oorlog.

Nous sommes en guerre.

De oorlog is voorbij.

La guerre est terminée.

Niemand houdt van oorlog.

Personne n'aime la guerre.

Wanneer eindigde de oorlog?

Quand la guerre s'est-elle terminée ?

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

Cela signifie probablement la guerre.

- Frankrijk voerde oorlog met Rusland.
- Frankrijk was in oorlog met Rusland.

La France était en guerre avec la Russie.

- De oorlog begon in 1941.
- De oorlog brak in 1941 uit.

- La guerre commença en dix-neuf-cents-quarante-et-un.
- La guerre commença en mille-neuf-cents-quarante-et-un.

De derde oorlog hield in

La troisième guerre

Hoe kunnen we oorlog afschaffen?

Comment pouvons-nous abolir la guerre ?

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

- La France fut en guerre avec la Russie.
- La France était en guerre avec la Russie.

De oorlog duurde twee jaar.

La guerre dura deux ans.

De oorlog eindigde in 1954.

La guerre a fini en 1954.

Niets is slechter dan oorlog.

Il n'y a rien de pire que la guerre.

Oorlog gaat ons allen aan.

La guerre nous concerne tous.

Die oorlog eindigde in 1954.

- Cette guerre prit fin en 1954.
- Cette guerre se termina en 1954.

Niemand wordt gelukkig van oorlog.

- La guerre ne rend personne heureux.
- La guerre ne rend heureux personne.

We kunnen deze oorlog winnen.

Nous pouvons gagner cette guerre.

Wat denken jullie van oorlog?

Que pensez-vous de la guerre ?

Wat denkt u van oorlog?

Que pensez-vous de la guerre ?

De oorlog begon in 1941.

- La guerre commença en dix-neuf-cents-quarante-et-un.
- La guerre commença en mille-neuf-cents-quarante-et-un.

- Onze zoon is gestorven tijdens de oorlog.
- Onze zoon stierf in de oorlog.
- Onze zoon is in de oorlog gestorven.

Notre fils a été tué à la guerre.

- De oorlog is gestopt in 1945.
- De oorlog kwam in 1945 tot een einde.

La guerre s'est terminée en 1945.

En toen de oorlog voorbij was,

et quand la guerre s'est terminée,

oorlog en de verspreiding van kernwapens.

de guerre et de la propagation des armes nucléaires.

En Global Zero voor nucleaire oorlog.

et Global Zero pour la guerre nucléaire.

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ...

Terreur en temps de guerre… ornement en paix…

En kort als minister van Oorlog.

et brièvement ministre de la guerre.

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.

Alle beschaafde landen zijn tegen oorlog.

Tous les pays civilisés s'opposent à la guerre.

De oorlog begon drie jaar later.

La guerre commença trois ans après.

In 1943 was Japan in oorlog.

En 1943 le Japon était en guerre.

De oorlog brak uit in 1939.

La guerre a éclaté en 1939.

Bedrijf de liefde, niet de oorlog.

Faites l'amour, pas la guerre !

Niemand op de wereld wil oorlog.

Personne au monde ne veut la guerre.

De oorlog kwam in zijn eindfase.

La guerre a atteint sa phase finale.

Wanneer vond de Dertigjarige Oorlog plaats?

Quand la Guerre de Trente Ans a-t-elle eu lieu ?

Hij werd gedood in de oorlog.

- Il est mort à la guerre.
- Il a été tué à la guerre.
- Il fut tué à la guerre.

Hij raakte gewond in de oorlog.

Il a été blessé à la guerre.

Ik ben tegen ieder soort oorlog.

Je suis opposé à tout type de guerre.

Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.

L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.

De oorlog is gestopt in 1945.

La guerre s'est terminée en 1945.

Intolerantie is een broedplaats voor oorlog.

L'intolérance est un terrain propice à la guerre.