Translation of "Brandende" in French

De brandweermannen spoedden zich in het brandende huis.

Les pompiers se précipitèrent à l'intérieur de la maison en feu.

Hij redde het kind uit het brandende huis.

Il a secouru l'enfant de la maison en feu.

Ze voelde een brandende pijn, die ontzettend intens was.

Elle a sentie une douleur brûlante, d'une intensité agonisante.

Een stervende oude man is als een brandende bibliotheek.

Un vieillard qui meurt, c'est comme une bibliothèque qui brûle.

Rare hittegolven die ons gaan bakken onder een brandende zon.

des vagues de chaleur intense nous rôtissant sous un soleil de feu.

De moedige brandweerman redde een jongen uit het brandende huis.

Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.

Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.

À cause du soleil brûlant, beaucoup d'animaux ne sortent que la nuit.

En ik zorg dat ik het vuur de hele nacht brandende houd.

Je vais m'assurer que le feu brûle toute la nuit.

Zoals die walgelijke smaak in je mond, de geur van brandende, rottende vis,

cet horrible goût dans votre bouche, l'odeur du poisson pourri brûlé