Translation of "Schaduw" in Finnish

Zie je de schaduw van de zon hier?

Näetkö kepin varjon?

En ik wil de schaduw... ...van het wateroppervlak houden.

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

Laten we deze hier achterlaten en ergens schaduw vinden.

Lähdetään etsimään varjoisaa paikkaa.

We leggen een steentje... ...aan 't einde van de schaduw.

Jos laitamme pienen kiven varjon päähän -

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

Meidän pitää löytää varjoisa paikka, joka ei ole auringossa.

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

Meidän pitää löytää varjoisa paikka, joka ei ole auringossa.

Overdag brengen olifanten de meeste tijd etend in de schaduw door.

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

Dit houdt het mooi koel. In de schaduw, begraven in de modder.

Tämä pitää lääkkeet mukavan viileinä varjossa, mutaan haudattuna.

De acht oogjes van de krulhaarvogelspin zien weinig meer dan licht en schaduw.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

Gelukkig maar. Je weet maar nooit wie in de schaduw op de loer ligt.

Hyvä niin. Koskaan ei voi tietää, mitä varjoissa vaanii.

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.