Translation of "Zie" in Finnish

- Zie hieronder.
- Zie verder.

Katso alla.

Zie hierboven.

Katso yllä!

Zie je dat?

Näetkö tuon?

Zie je hem?

Näetkö sen?

Zie je wel?

- Näetkö?
- Näettekö?
- Katso nyt.
- Katsokaa nyt.

Zie je de larven?

Näetkö nämä toukat?

Tandafdrukken. Zie je dat?

Tässä näkyy hampaanjäljet. Näetkö tuon?

Ik zie hem niet.

Nyt en näe sitä.

Wat zie je nu?

Mitä näette nyt?

Ik zie het boek.

Näen kirjan.

Ik zie het meisje.

- Näen tytön.
- Minä näen tytön.

Ik zie een leeuw.

- Minä näen leijonan.
- Näen leijonan.

Ik zie dode mensen.

- Näen kuolleita ihmisiä.
- Minä näen kuolleita ihmisiä.

Zie je hem vaak?

Näetkö häntä usein?

Ik zie een meisje.

Näen tytön.

Ik zie je woensdag.

Nähdään ensi keskiviikkona.

Zie je die vos?

Näetkö sinä sitä kettua?

Ik zie u graag.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä palvon sinua.
- Palvon sinua.

- Ik zie je in het weekend!
- Ik zie u in het weekend!

Viikonloppuun asti.

Zie je al die vliegen?

Näetkö nuo kärpäset?

Die zie je maar weinig.

Näitä näkee harvoin.

Zie je die stukjes noot?

ulosteessa on pähkinöitä.

Ik zie een bos beneden.

Alhaalla näkyy metsä.

En dan zie ik haar...

Sitten näin, kun se -

Ik zie je volgende week.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

Ik zie daar een toren.

- Näen tornin tuolla.
- Näen tornin siellä.

Zie je al deze kleine topjes?

Täynnä pieniä oksanpäitä.

Zie je de kleine knopjes erop?

Näetkö pienet nuput?

Ja, kijk. Zie je de larven?

Katso tätä. Näetkö nämä toukat?

Ik zie Bear recht voor ons.

Bear on suoraan edessämme.

Zie je dat gat daar? Slangengat.

Näetkö tuon reiän? Käärmeenreikä.

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

Ik zie niet wat ze doet.

En nähnyt, mitä se teki.

- Pak aan!
- Kijk!
- Zie daar!
- Alsjeblieft!

- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

Ik zie je af en toe.

Näen sinua silloin tällöin.

Ik zie je in het weekend!

Viikonloppuun asti.

Zie je al dat spul van binnen?

Näetkö, mitä sen sisällä on?

Of ik zie op die berg daar...

Tai tuonne vuorelle,

Ik zie je morgenochtend om negen uur.

Näen sinut yhdeksältä huomisaamuna.

Ik zie een mens tussen de bomen.

Näen puiden välissä miehen.

- Ik kan niets zien.
- Ik zie niets.

En näe mitään.

Hoeveel kleuren zie je in de regenboog?

Kuinka monta väriä sinä näet sateenkaaressa?

Ik zie je morgen in de bibliotheek.

- Huomiseen, nähdään kirjastossa.
- Nähdään huomenna kirjastossa.

Ik zie er beter uit dan jij.

- Olen komeampi kuin sinä.
- Olen sinua komeampi.
- Olen komeampi kuin te.
- Olen teitä komeampi.

Ik zie daar iets. Ik zie het glinsteren. Het probleem is dat de helikopter niet zal kunnen landen.

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

Ik zie het einde. We zijn er bijna.

Pääsemme pian pois. Olemme melkein perllä.

Wacht eens, kijk. Zie je al die vliegen?

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

Ik zie hem. Hij zwaait met zijn armen.

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

Ik zie hem. Hij zwaait met zijn armen.

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

Näetkö sen myrkkyrauhasen?

Zie je de schaduw van de zon hier?

Näetkö kepin varjon?

Zie je dat melkachtige sap dat eruit komt?

Näetkö tuon maitomaisen nesteen?

- Ik hou van je.
- Ik zie u graag.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.
- Pak aan!
- Kijk!
- Zie daar!
- Alsjeblieft!

- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

Zie je de pijn niet die je verwond heeft?

Etkö näe omaa tuskaasi?

Zie je die kleine gekartelde... ...randen op de bladeren?

Näetkö nuo lehden hammastetut reunat?

Hier zie je waar ik mijn route heb gemarkeerd.

Merkitsin reittini tähän aiemmin.

Er zit zelfs een krekel in, zie je dat?

Siellä on jopa heinäsirkka.

...een beetje. Met de schep. Zie je? Geef eens.

Tällä lapiolla. Näettekö? Anna se.

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

Näin selvästi irronneen lonkeron sen suussa.

Een tarantula, zie je hem? Hij is bedekt met zand.

Tarantula, näetkö sen? Se on täysin hiekan peittämä.

Kijk eens. Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

Katso tätä. Näetkö sen myrkkyrauhasen?

Goede vondst. Goed gedaan. Daar is licht, zie je dat?

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

Mutta pian näin metsän eri tyypit.

Zie je de kleur? Dat betekent dat je zwanger bent!

Näetkö värin? Se tarkoittaa että olet raskaana!

- Dat zou ik leuk vinden.
- Dat zie ik wel zitten.

Pitäisin siitä.

Wat zie je er vreselijk uit, wat is er gebeurd?

Näytät kauhealta. Mitä tapahtui?

Daar gaat hij op af, zie je het karkas daar beneden?

Se lentää tuon haaskan luo.

...maar vanaf 1.500 meter in de lucht zie je die SOS...

mutta 1 500 metrin korkeudesta - näkyy hätämerkki SOS.

Zie je die kleine gele bloem aan de gaspeldoorn? Dat gele?

Näetkö piikkiherneen pienen keltaisen kukan?

Zie je die wolk daarginds die haast op een kameel lijkt?

Näetkö kaukaisen pilven, joka näyttää melkeinpä kamelilta?

- Zie je haar foto graag?
- Kijk je graag naar haar foto?

Katsotko mielelläsi hänen kuvaansa?

- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer opraapte en zag.
- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

"Ymmärrän näkökulmasi", sanoi sokea mies ottaessaan käsiinsä vasaran ja sahan.

En zie je? Het voelt, alsof het ergens op kan slaan, nietwaar?

Ja huomaatteko? Tuntuu kuin se voisi olla järkevää, eikö?

Ik zie Bear, maar ik denk niet dat ik hem kan bereiken.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.