Translation of "Ergens" in Finnish

Wacht ergens anders.

Odottele jossain muualla.

- Ben je ergens op aan het wachten?
- Wacht je ergens op?

Odotatko sinä jotain?

Het moet hier ergens zijn.

Sen pitäisi olla jossain täällä.

We moeten ergens een kamp opzetten.

Pitää miettiä leiriytymistä.

En het wrak ligt daar ergens.

Hylky on siellä jossain.

Ga je deze zomer ergens naartoe?

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Het is nu ergens vijf uur.

Jossakin kello on nyt viisi.

Tom gaat nooit ergens heen zonder zijn telefoon.

Tomi ei mene koskaan minnekään ilman puhelintaan.

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

Laten we deze hier achterlaten en ergens schaduw vinden.

Lähdetään etsimään varjoisaa paikkaa.

Laten we hopen dat het wrak ergens voor ons ligt.

Toivottavasti hylky on edessäpäin.

Het wordt nu echt donkerder. We moeten ergens een kamp opzetten.

Nyt alkaa hämärtyä. Pitää miettiä leiriytymistä.

En zie je? Het voelt, alsof het ergens op kan slaan, nietwaar?

Ja huomaatteko? Tuntuu kuin se voisi olla järkevää, eikö?

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

Het is veel moeilijker om op te bouwen. Heb je ergens spijt van?

Rakentaminen on paljon vaikeampaa. Kadutko mitään?

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Ik heb het gevoel dat ik die schoenen al eerder ergens heb gezien.

- Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.
- Minulla on sellainen tunne, että olen nähnyt nämä kengät jossain aiemmin.