Translation of "Voortzetten" in English

We zullen de discussie voortzetten.

We will continue the discussion.

Hij moest zijn reis stiekem voortzetten.

He had to continue his trip in secret.

Ik ga jouw werk niet voortzetten.

I'm not going to continue your work.

- Kun je voortzetten?
- Kun je verder gaan?

Can you continue?

Nou, laten we het voortzetten waar we stopten.

Well, let's continue from where we stopped it.

- We vervolgen de discussie.
- We zullen de discussie voortzetten.

We will continue the discussion.

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.

- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.