Translation of "Verder" in English

- Ga verder!
- Gaat u verder!

- Go ahead.
- Go ahead!

Ga verder.

- Go ahead.
- Go on!

Lees verder.

- Keep reading.
- Read on.

Ga verder!

Proceed!

- Vertel verder.
- Ga verder met je verhaal.

Go ahead with your story.

- Vertel verder.
- Ga door.
- Ga verder.
- Blijf doorgaan.

Go on.

We gaan verder.

Okay, keep moving forward.

We praatten verder.

- We continued chatting.
- We carried on talking.

Ga alsjeblieft verder.

Please proceed.

Tom ging verder.

Tom kept on walking.

Ga alstublieft verder.

- Move along, please.
- Move along, please!

Yanni ging verder.

Yanni continued.

Laten we verder gaan.

Let's keep going.

...en kunnen ze verder.

...that they make their move.

Laten we verder lopen.

Let's keep moving forward.

- Zie hieronder.
- Zie verder.

See below.

De strijd gaat verder!

The fight continues!

Het leven gaat verder.

Life goes on.

Tom kwam niet verder.

Tom didn't get any further.

We spreken later verder.

We'll talk later.

Ik bleef verder zingen.

- I carried on singing.
- I continued singing.

Verder raakte niemand gewond.

Nobody else got hurt.

Het is verder correct.

It is otherwise correct.

Kun je verder gaan?

Can you continue?

Verder kwam niemand opdagen.

Nobody else showed up.

Ga verder zonder mij.

You go on without me.

- Ga door.
- Ga verder.

- Keep walking.
- Keep moving.

- Ga door met je verhaal.
- Vertel verder.
- Ga verder met je verhaal.

- Go ahead with your story.
- Continue your story.

- We blijven praten.
- We praten verder.
- We praatten verder.
- We bleven praten.

We continued chatting.

Hoe moeten we dan verder?

where do we go from there?

Blij? Goed, gaan we verder.

Are you happy? Good. Let's move it along.

Terwijl de techniek verder vooruitsnelt,

So as technology continues to speed ahead,

We moeten te voet verder.

Okay, looks like we're gonna be on foot from now on.

Hoe moet het nu verder?

how can we move beyond them?

Tot de wereldoorlogen en verder.

to the world wars and beyond.

Ik kan niet verder lopen.

I can't walk any farther.

Ga verder met je verhaal.

Go ahead with your story.

Het is niet veel verder.

- It isn't much further.
- It's not much further.

Ik moet verder met studeren.

I must carry on my studies.

Dit kan zo niet verder.

- This can't go on.
- This cannot continue.

Hebben jullie verder nog vragen?

Do you have any further questions?

Tom woont drie huizen verder.

Tom lives three houses down.

Ik ging verder met lopen.

I resumed walking.

Het is wat verder weg.

It's a bit further way.

Tot hier en niet verder!

Till here and no further!

- Verder kan ik je niets vertellen.
- Ik kan je verder niet veel meer vertellen.

I can't tell you much more than that.

- Ik zal jullie vandaag verder niets vragen.
- Ik zal je vandaag verder niets vragen.

I won't ask you anything else today.

Ik ga er verder op in.

I'm going to really beckon.

Als je dan verder gaat zoeken

But then, you do a little bit more research

En wij? Wij bleven verder doen.

And we, we kept on going.

Gaat u verder met uw verhaal.

Please go on with your story.

We moeten de rem verder uittesten.

We must put the brake to further trials.

Hij las verder in het boek.

- He continued reading the book.
- He kept reading the book.
- He kept on reading the book.

Ze ging verder met het werk.

She continued with the work.

Ze zou mij verder blijven onderbreken.

She would keep interrupting me.

Ga alsjeblieft verder met je verhaal.

Please continue with your story.

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

What other options do I have?

- Ik zing verder.
- Ik zing door.

- I continue singing.
- I keep singing.

Alzheimer, Parkinson - en ga zo maar verder.

Alzheimer's, Parkinson's - and the list goes on.