Translation of "Vanavond" in English

Tot vanavond.

before tonight.

Niet vanavond.

Not tonight.

Tot vanavond!

- See you tonight.
- See you tonight!

- Ben je vanavond vrij?
- Bent u vanavond vrij?
- Zijn jullie vanavond vrij?

Are you free tonight?

- Ik zie ze vanavond.
- Ik zie hen vanavond.

I'm seeing them tonight.

- Het regent pijpestelen vanavond.
- Het regent pijpenstelen vanavond.

It's raining cats and dogs tonight.

- Vanavond ben ik vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

- I'll be free this evening.
- I'm free tonight.
- I am free this evening.
- Tonight I'm free.
- Tonight I'm available.
- I'm not busy tonight.
- I am free tonight.
- I'm free this evening.

- Het gaat vanavond regenen.
- Vanavond gaat het regenen.

It's going to rain this evening.

- Wat gaat u vanavond doen?
- Wat gaan jullie vanavond doen?
- Wat ga je vanavond doen?
- Wat doen jullie vanavond?

- What are you going to do tonight?
- What are you doing tonight?
- What are you guys doing tonight?

Maar vanavond niet.

But not tonight.

Bel me vanavond.

Call me this evening.

Komt hij vanavond?

- Will he come this evening?
- Will he be coming this evening?

Ik begin vanavond.

- I am starting this evening.
- I will start tonight.
- I begin this afternoon.
- I'm starting this evening.

Wie werkt vanavond?

Who's working tonight?

Ik vertrek vanavond.

I leave this evening.

Kook jij vanavond?

Are you cooking tonight?

Tom komt vanavond.

Tom is coming over tonight.

- Kunt ge komen eten vanavond?
- Kan je vanavond komen dineren?
- Kunt u vanavond komen dineren?

Can you come for dinner tonight?

- Wat gaat u vanavond doen?
- Wat gaan jullie vanavond doen?
- Wat ga je vanavond doen?

What are you going to do this evening?

- Ik zal hem vanavond bellen.
- Ik zal haar vanavond bellen.

- I'll call him tonight.
- I'll phone her tonight.

- Kan je vanavond komen dineren?
- Kunt u vanavond komen dineren?

Can you come for dinner tonight?

Tot vanavond dan. Doei!

See you tonight, then. Cheers!

We kunnen vanavond beginnen.

We can begin tonight.

Wat eten we vanavond?

- What shall we eat tonight?
- What do we eat tonight?
- What are we having for dinner tonight?

Vanavond wordt het frisser.

- It will cool down tonight.
- It'll cool down tonight.

Vanavond gaan we dansen.

We're going dancing tonight.

Blijft ge thuis vanavond?

Will you stay at home tonight?

Spelen de Giants vanavond?

Are the Giants playing tonight?

Is zij vrij vanavond?

Is she free this evening?

Is hij vrij vanavond?

Is he free this evening?

Ik drink vanavond niet.

I'm not drinking tonight.

Vanavond heb ik tijd.

I'm free tonight.

Misschien regent het vanavond.

- It may rain tonight.
- It may rain in the evening.
- We may well have rain this evening.

Heeft u vanavond vrij?

Are you off duty tonight?

Ik heb vanavond les.

I have class tonight.

Ga je uit vanavond?

- Are you going out tonight?
- Are you going out this evening?

Het kan vanavond sneeuwen.

- There is a possibility that it will snow tonight.
- It may snow tonight.
- It might snow tonight.

Ik kom vanavond terug.

I'll be coming back tonight.

Ik zie Tom vanavond.

- I'll see Tom tonight.
- I will see Tom tonight.

Het wordt koud vanavond.

It is going to be cold tonight.

Wat doen jullie vanavond?

What are you guys doing tonight?

Zal het vanavond sneeuwen?

Will it snow tonight?

Ik ga vanavond tennissen.

- I'm going to play tennis this evening.
- I'll play tennis this evening.

Ik zie haar vanavond.

I'll see her tonight.

Vanavond ben ik vrij.

- Tonight I'm free.
- Tonight I'm available.

Gaat het vanavond sneeuwen?

Is it going to snow tonight?

Bent u vanavond vrij?

Are you free tonight?

Ik ben vanavond vrij.

- I'm free tonight.
- I am free tonight.