Translation of "Discussie" in English

- We vervolgen de discussie.
- We zullen de discussie voortzetten.

We will continue the discussion.

Deze discussie is voorbij.

This discussion is over.

Het plan is in discussie.

The plan is under discussion.

Verdere discussie brengt ons nergens.

Continuing this argument won't get us anywhere.

We zullen de discussie voortzetten.

We will continue the discussion.

Laten we de discussie verderzetten.

Let's carry on the discussion.

We hadden een verhitte discussie.

We had a heated discussion.

Ze beslisten de discussie te beëindigen.

They decided to put an end to the discussion.

Ik vind deze discussie volstrekte onzin.

I find this whole discussion really stupid.

Hij nam niet deel aan de discussie.

He didn't participate in the discussion.

Tom deed niet mee in die discussie.

Tom didn't participate in the discussion.

Heeft u gisteren aan de discussie deelgenomen?

Did you take part in the discussion yesterday?

Maria's opmerking leidde tot een interessante discussie.

Mary's comment sparked an interesting discussion.

Ik vind die hele discussie echt stom.

I find this whole discussion really stupid.

Het Pew Center is onlangs de discussie aangegaan.

The Pew Center recently entered the debate.

- We vervolgen de discussie.
- We vervolgen het gesprek.

We will continue the discussion.

Dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

then arguing over those facts is a personal attack.

- Het staat niet ter discussie.
- Het besluit staat vast.

- It's not up for discussion.
- It isn't up for discussion.

Wat we nu nodig hebben is actie, niet discussie.

What we need now is action, not discussion.

Waarom lijkt ze altijd in discussie te willen gaan?

Why does she always seem to want to argue?

Heb je interesse om aan deze discussie deel te nemen, Tom?

Are you interested in participating in this discussion, Tom?

Het heeft geen zin om met hem in discussie te gaan.

- It's no use arguing with him.
- It's pointless arguing with him.
- It is no use arguing with him.

Je hoeft niet elke discussie waarvoor je bent uitgenodigd bij te wonen.

You don't need to attend every argument you are invited to.