Translation of "Opgekomen" in English

De maan is opgekomen.

The moon is out.

Is de zon al opgekomen?

Is the sun up?

Het was niet bij me opgekomen.

It hadn't crossed my mind.

Het is nooit bij me opgekomen.

That never occurred to me.

De zon is niet meer opgekomen sinds oktober.

The sun has not risen since October.

Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.

It never occurred to me that someone would make up such a thing.