Translation of "Verspreiden" in English

Zoenen kan het virus verspreiden.

Kissing can spread the virus.

In de chaos verspreiden ze zich.

In the confusion, they scatter.

Hoe kunnen we het Esperanto verspreiden?

How can we spread Esperanto?

Het beter kunnen vertellen en verder verspreiden.

can tell it better and spread it further.

Zij verspreiden zich als een virus van buur tot buur.

They are spreading from neighbor to neighbor like a virus.

Volgens mij is het idee dat het verspreiden waard is,

And I think the idea worth spreading here is that

De kanker is zich beginnen te verspreiden naar andere organen.

The cancer has begun to spread to other organs.

...maar er zijn geen vogels of bijen om hun pollen te verspreiden.

but there are no birds or bees to spread their pollen.

Er is weinig tijd en geen wind om hun sporen te verspreiden.

Little time and not a breath of wind to spread their spores.

Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.