Translation of "Waard" in Chinese

- Deze film is het zien waard.
- Deze film is het bekijken waard.

這部電影值得一看。

Kioto is een bezoek waard.

京都值得游览。

Het is het proberen waard.

它值得一試。

Dit is een miljoen yen waard.

- 這值100萬日元。
- 这个值一百万日元。

Je voorstel is het overwegen waard.

你的提议值得考虑。

Was dat echt de moeite waard?

那真的值得嗎?

Dit plan is het proberen waard.

這個計劃值得一試。

- Dit boek is de moeite waard om te lezen.
- Dit boek is het lezen waard.

這本書值得一看。

Ware vriendschap is meer waard dan geld.

真正的友谊比金钱更有价值。

Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten.

- 老闆相信他的顧客就像相信他自己一樣。
- 勿以小人之心度君子之腹。

Een afbeelding is meer waard dan duizend woorden.

百闻不如一见。

Kyoto is de moeite waard om te bezoeken.

京都值得游览。

- Die film is de moeite waard.
- Die film is het zien waard.
- Het loont de moeite die film te zien.

那部电影值得一看。

Deze auto is het niet waard gerepareerd te worden.

這輛車不值得修理。

Het is het niet waard om deze auto te repareren.

這車不值得修了。

Dit boek is het niet waard om gelezen te worden.

這本書不值得一讀。

Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard.

柏拉图是我的朋友，但于我，真理比这更重要。

Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.

如果事情值得做就值得做好。

- Een gewaarschuwd mens telt voor twee.
- Een gewaarschuwd man is er twee waard.

有备无患。

- Het loont de moeite dit onderwerp te bespreken.
- Het is de moeite waard dit onderwerp te bespreken.

這是值得探討的話題。

- Zwitserland is een prachtig land, dat een bezoek verdient.
- Zwitserland is een heel prachtig land en een bezoek waard.

瑞士是一個非常漂亮的國家，值得一遊。