Translation of "Waard" in English

- Je bent goud waard.
- U bent goud waard.
- Jullie zijn goud waard.

You're worth gold.

- Het is het proberen waard.
- Het is een poging waard.

It's worth a try.

Jullie zijn goud waard.

You're worth gold.

- Het is het proberen waard.
- Het is een poging waard.
- Het is de moeite waard om het te proberen.

It's worth a try.

- Deze film is het zien waard.
- Deze film is het bekijken waard.

This movie is worth seeing.

- Deze film is het zien waard.
- Deze film is de moeite waard.

- This movie is worth seeing.
- This film is worth seeing.
- This movie is worth watching.

Dat was de moeite waard.

That was well worth the trouble.

Kioto is een bezoek waard.

Kyoto is worth visiting.

Die machine is niets waard.

This machine is worthless.

Zijn idee is niets waard.

His idea is not good.

Het is het proberen waard.

It's worth a try.

Het is elke cent waard.

It's worth every penny.

Dit polshorloge is veel waard.

This watch is of great value.

Het was elke cent waard.

It was worth every penny.

Het is de moeite waard.

It's well worth it.

Het is een poging waard.

- It is worthwhile to have a try at it.
- It's worth a try.
- It's worth a go.

Eigen haard is goud waard.

East or West, home is best.

Dit is het overwegen waard.

This is something to consider.

Dat is mogelijk de moeite waard.

And that might be worth checking out.

De toekomst is deze inspanning waard.

The future is worth this effort.

Een boomholte is het onderzoeken waard.

A tree hollow is worth investigating.

Zijn heldendaad is een medaille waard.

His brave action is worthy of a medal.

Gezondheid is meer waard dan goud.

Health is worth more than gold.

Dit is een miljoen yen waard.

This is worth one million yen.

Die film is de moeite waard.

That movie is worth seeing.

Dat is de moeite niet waard.

- It's not worth it.
- This isn't worth it.

Deze film is het zien waard.

This movie is worth watching.

Dat is misschien een overweging waard.

Maybe that's something worth considering.

Die film is het zien waard.

That movie is worth seeing.

De schilderijen zijn erg veel waard.

The paintings are worth a lot.

Je voorstel is het overwegen waard.

Your proposal is worthy of being considered.

Deze ruïne is het bezoeken waard.

The ruins are worth seeing.

Zijn theorie is het overwegen waard.

His theory deserves consideration.

Het museum is een bezoek waard.

- The museum is worth a visit.
- The museum is worth visiting.

Zou het de moeite waard zijn?

Would it be worth it?

Liefde is meer waard dan goud.

Love is worth more than gold.

Die vertaling is geen cent waard.

This translation is not worth a red cent.

Uw voorstel is het overwegen waard.

Your proposal is worthy of being considered.

Die plaats is geen bezoek waard.

It isn't worthwhile going there.

Het maakt het de moeite waard.

It makes it worthwhile.

Dit boek is elke cent waard.

This book is worth every penny.

Het was absoluut de moeite waard.

- It was totally worth it.
- It was totally worth it!

- Dat boek is het lezen waard.
- Dat boek is de moeite waard om te lezen.

That book is worth reading.

- Dit boek is de moeite waard om te lezen.
- Dit boek is het lezen waard.

This book is worth reading.

Geen enkel boek is het lezen waard.

No book is worth reading.

Ware vriendschap is meer waard dan geld.

Real friendship is more valuable than money.

Eén heldere gedachte is twee neologismen waard.

One clear thought is worth two neologisms.

Het district Tohoku is een bezoek waard.

The Tohoku district is worth traveling to.

Een mens is meer waard dan geld.

A person is worth more than money.

Aan het eind was het het waard.

It was worth it in the end.

Het is waard zijn advies te volgen.

It's worthwhile to take his advice.

Was het er de moeite voor waard?

Was it all worth it?

Is biologisch eten wel zijn geld waard?

Is eating organic food worth the money?

Vind je dat waard om te vertalen?

Do you find this interesting to translate?

- Die film is de moeite waard.
- Deze film is het zien waard.
- Die film is het zien waard.
- Het loont de moeite die film te zien.

That movie is worth seeing.

Dan is menselijke creativiteit ineens niets meer waard.

humans are no longer valued for our creativity.

Ik denk dat het het proberen waard is.

I think it's worth a try.

De tentoonstelling is het bezoeken meer dan waard.

The exhibition is well worth a visit.

Weinig schatten zijn zoveel waard als een vriend.

Few treasures are worth as much as a friend.

Dit gebaar is meer waard dan duizend woorden.

This gesture is worth more than a thousand words.

Ik beloof dat het de moeite waard is.

I promise, it's worth the effort.

Vergeet dat. Het is de moeite niet waard.

Forget it. It's not worth it.