Translation of "Hoe" in English

Hoe dieper en hoe groter... ...hoe beter.

The deeper and the bigger... the better!

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

How horrible!

- Hoe verschrikkelijk!
- Hoe tragisch!

How tragic!

- Hoe scherpzinnig!
- Hoe opmerkzaam!

How perceptive!

- Hoe walgelijk!
- Hoe goor!

How disgusting!

Hoe meer, hoe beter.

- The more, the better.
- The more the better.

Hoe vroeger, hoe beter.

The sooner, the better.

- Hoe vreemd!
- Hoe merkwaardig!

How curious!

Hoe?

How?

hoe groot of hoe klein,

however big or small,

- Hoe laat?
- Om hoe laat?

What time?

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

How awful!

- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Hoezo?

How?

Hoe meer mensen, hoe beter.

The more people, the better.

Hoe meer kaas, hoe meer gaten. Hoe meer gaten, hoe minder kaas. Waaruit volgt: hoe meer kaas, hoe minder kaas.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

- Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.
- Hoe eerder hoe beter.

The sooner you do it, the better it is.

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

The more, the merrier.

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?

- What is your name?
- What's your name?
- What are you called?

Hoe minder ze weet, hoe beter.

The less she knows, the better.

...hoe gevaarlijker.

the higher the risk.

Hoe schattig!

- How cute!
- How sweet!

Hoe diep?

How deep?

Hoe romantisch!

How romantic!

Hoe arrogant!

How arrogant!

Hoe ver?

How far?

Hoe ontroerend!

How touching!

Hoe melodramatisch!

How melodramatic!

Hoe vernederend!

How humiliating!

Hoe spannend!

How exciting!

Hoe barbaars!

How barbaric!

Hoe walgelijk!

How disgusting!

Hoe intuïtief!

How intuitive!

Hoe onverantwoordelijk!

How irresponsible!

Hoe lang?

How long?

Hoe lekker!

How delicious!

Hoe groot?

How big?

Hoe saai.

- How boring.
- How boring!

Hoe laat?

At what time?

Hoe beschamend!

How embarrassing!

Hoe dom!

How foolish!

Hoe belangrijk?

How important?

Hoe rustig!

How peaceful!

Hoe onbeschaamd!

How rude!

Hoe teleurstellend!

How disappointing!

En hoe!

And how!

Hoe lief!

How sweet!

Hoe toevallig!

How fortuitous!

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe staan de zaken?

How are things?

- Hoe is het gegaan?
- Hoe ging het?
- Hoe is het afgelopen?

- How was it?
- How did it go?

- Hoe spel je dat?
- Hoe schrijft men dat?
- Hoe wordt dat gespeld?
- Hoe wordt het gespeld?

How is it spelled?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe maak je het?
- Hoe is het ermee?
- Hoe gaat het met jullie?

- How is it going?
- How are you doing?
- How's it going?
- How are you?
- How's life?
- How are you guys?
- How are you guys doing?

- Hoe was het?
- Hoe is het gegaan?

What was it like?

- Hoe noem je dit?
- Hoe heet dit?

What do you call this?

- Waarom?
- Hoe kan dat?
- Hoe komt dat?

- Why?
- How come?

- Hoe is het gebroken?
- Hoe brak het?

How did it break?

- Hoe moet ik beginnen?
- Hoe begin ik?

How do I get started?