Translation of "Verschijnen" in English

De sterren begonnen te verschijnen.

The stars were beginning to appear.

Tekenen van regen verschijnen aan de horizon.

Signs of rain are on the horizon.

...die bijna dagelijks bij huizen... ...dorpen en scholen verschijnen.

turning up almost daily in homes, villages, and schools.

Raiders verschijnen zonder waarschuwing voor de oostkust van Engeland.

Raiders appear without warning off England’s east coast.

Ik nam aan dat er een geest zou verschijnen.

I supposed a ghost would appear.

Let op of er twee keuzemogelijkheden op je scherm verschijnen.

Keep an eye out for when two choices appear on the screen.

Hoe lang duurt het voordat symptomen van een SOA verschijnen?

How soon do STI symptoms appear?

Een geactualiseerde versie van de encyclopedie zal de volgende maand verschijnen.

An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.

Het boek van de schrijver zal morgen in de boekenwinkels verschijnen.

The writer's book will be available in bookstores tomorrow.

De populaties van China en India laten de andere naties als dwergen verschijnen.

The populations of China and India dwarf those of every other nation.

- Tom begon wat rimpels op zijn voorhoofd te krijgen.
- Enkele rimpels zijn begonnen te verschijnen op Toms voorhoofd.

Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.