Translation of "Huizen" in English

- Ze hebben hun huizen verkocht.
- Ze verkochtten hun huizen.

They sold their houses.

Die huizen zijn groot.

Those houses are big.

Japanse huizen zijn klein.

Japanese houses are small.

Ik heb grote huizen.

I have big houses.

Hij heeft twee huizen.

He has two houses.

Er zijn veertig huizen.

There are forty houses.

Drie huizen werden gebombardeerd.

Three houses were bombed.

Ik bouw stenen huizen.

I build houses out of stone.

- Ik heb al mijn huizen verkocht.
- Ik verkocht al mijn huizen.

I sold all my houses.

- Ik hou niet van zulke huizen.
- Dergelijke huizen bevallen mij niet.

I don't like this type of house.

Tom heeft drie huizen gebouwd.

Tom has built three houses.

Wat zijn dat prachtige huizen!

What fine houses!

De politieagent bezocht alle huizen.

The policeman visited all the houses.

Het vuur verwoestte drie huizen.

The fire destroyed three houses.

Tom woont drie huizen verder.

Tom lives three houses down.

We hebben zo'n 1500 huizen gebouwd.

We have built around 1,500 houses.

Het vuur heeft tien huizen vernietigd.

The fire burnt ten houses down.

Hij renoveert oude huizen in Spanje.

He renovates old houses in Spain.

Deze huizen zijn vijfhonderd jaar oud.

Those houses are 500 years old.

Ik hou niet van zulke huizen.

I don't like this type of house.

Traditionele Russische huizen zijn van hout.

- Traditional Russian houses are made from wood.
- Traditional Russian houses are made out of wood.

Meerdere huizen zijn geïsoleerd door de overstroming.

Several cottages have been isolated by the flood water.

Hij woont zes huizen van me vandaan.

He lives six houses beyond my house.

Door de aardbeving zijn vele huizen ingestort.

The earthquake caused many houses to collapse.

Tom heeft twee huizen en een boot.

Tom owns two houses and a boat.

Zuinigheid met vlijt bouwt huizen als kastelen.

Frugality with diligence builds houses like castles.

Hoeveel huizen zijn er in Irak verwoest?

How many houses were destroyed in Iraq?

Er staan mooie huizen in deze buurt.

There are pretty homes in this neighborhood.

Zijn oom bezit niet minder dan tien huizen.

His uncle owns no fewer than ten houses.

In Italië zijn veel huizen met grote tuinen.

In Italy, there are many houses with large gardens.

Hij weet niet wie deze huizen gebouwd heeft.

He doesn't know who built those houses.

Ik bezoek soms de huizen van mijn vrienden.

- I visit my friend's house at intervals.
- I sometimes visit my friends' homes.

Er zijn hier geen huizen in de buurt.

There are no houses around here.

Vandaag de dag worden branden minder gevreesd dan voorheen, want steeds meer huizen zijn gemaakt van beton en betonnen huizen branden niet zo eenvoudig als de oude huizen van hout.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

...die bijna dagelijks bij huizen... ...dorpen en scholen verschijnen.

turning up almost daily in homes, villages, and schools.

Huizen kosten hier ongeveer tweemaal zoveel als in Boston.

Houses here are about double the price they are in Boston.

We zagen een glad zilveren schijfje over de huizen zweven.

and we saw a featureless silver disc hovering over the houses.

- De huizen staan in brand.
- De woningen staan in brand.

The houses are burning.

We zagen hoe de huizen één voor één werden gesloopt.

We saw all the houses pulled down one after another.

Deze huizen werden tot de grond platgebrand door de vijand.

These houses were burnt down to the ground by the enemy.

Hij noemt zich socialist, maar heeft twee huizen en een Rolls Royce.

He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.

Alle huizen in onze straat zijn versierd met oranje vlaggetjes vanwege het WK.

All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.

De mensen kwamen uit hun huizen naar buiten om naar zijn muziek te luisteren.

The people came out of their houses to listen to his music.

Nee, de huizen in mijn dorp zijn niet hoog, maar de tuinen zijn groot.

No, the houses in my village aren't tall, but the gardens are big.

Zijn deze huizen samen? -Ja, ze zijn dubbel. Met vloeren en 't modulaire deel erop.

-These are two houses together, right? -Double, yes. Doubles, with floors, the modular part on top.

Het is heel gewoon in Noord-Amerika dat huizen een garage hebben voor een of twee auto's.

It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.

- Zuinigheid met vlijt bouwt huizen als kastelen.
- Vele kleintjes maken een groot.
- Vele kleintjes maken een grote.

Many a little makes a mickle.

Het was een mistige en bewolkte ochtend, en een vaalbruingekleurde sluier hing over de daken van de huizen en leek op de weerspiegeling van de moddergekleurde straten eronder.

It was a foggy, cloudy morning, and a dun-coloured veil hung over the house-tops, looking like the reflection of the mud-coloured streets beneath.