Translation of "Begonnen" in English

- Wanneer ben je begonnen?
- Wanneer zijn jullie begonnen?
- Wanneer bent u begonnen?

- When did you start?
- When did you begin?

- De transformatie was begonnen.
- De gedaanteverwisseling was begonnen.

The transformation had begun.

Ze begonnen tegelijkertijd.

They started at the same time.

De weeën begonnen.

Contractions began.

Hij is begonnen.

- He began.
- He started it.

- Het is nog maar net begonnen.
- Het is amper begonnen.

It's just begun.

Het regenseizoen is begonnen.

- The rainy season has set in.
- The rainy season has started.
- Rainy season has begun.

De herfst is begonnen.

Autumn is here.

Vroeg begonnen, veel gewonnen.

The early bird catches the worm.

Tom is al begonnen.

Tom has already begun.

Ze is al begonnen.

She has already begun.

We zijn zonet begonnen.

We just got started.

De lente is begonnen.

- Spring has come around.
- Spring has come.

Beiden begonnen te lachen.

Both of them started laughing.

We begonnen te lopen.

We started to walk.

Ik ben zojuist begonnen.

- I have only just begun.
- I've only just begun.

Ze begonnen te dansen.

They started dancing.

De heksenjacht is begonnen.

The witch hunt has begun.

De afzettingsprocedure's zijn begonnen.

The impeachment processes have begun.

Mensen begonnen te dansen.

People started dancing.

Mensen begonnen te praten.

People started talking.

- Ben je begonnen met je kerstinkopen?
- Bent u begonnen met uw kerstinkopen?
- Zijn jullie begonnen met jullie kerstinkopen?

Have you started your Christmas shopping?

- Hij is weer begonnen met drinken.
- Zij is weer begonnen met drinken.

She started drinking again.

begonnen zwarte studenten, schrijvers, intellectuelen,

black college students, writers, intellectuals,

En erover begonnen te praten?

and did start to talk about it?

En het is al begonnen.

And it's already starting.

En de achtervolging is begonnen.

And this crazy chase is on.

De meisjes begonnen te lachen.

The girls began to laugh.

De sterren begonnen te verschijnen.

The stars were beginning to appear.

Ze begonnen Tom te slaan.

They begin beating Tom.

Het is begonnen te sneeuwen.

- It's started to snow.
- It started to snow.

De soldaten begonnen hun aanval.

The soldiers started their attack.

Waar is het allemaal begonnen?

Where did it all start?

De meisjes begonnen te vechten.

The girls started fighting.

De hondsdagen zijn net begonnen.

Lately, we've entered the dog days of summer.

Ja, het is al begonnen.

Yes, it has already started.

De film is al begonnen.

The film has already started.

- Ben je al begonnen met je kerstinkopen?
- Bent u al begonnen met uw kerstinkopen?
- Zijn jullie al begonnen met jullie kerstinkopen?

Have you started your Christmas shopping yet?

Of ze begonnen aan de vulling.

and went right for the filling?

Wij zijn begonnen met een pilotstudie

And we've actually initiated a pilot study

begonnen mijn studenten op te biechten.

my students started confessing.

Het is nog maar net begonnen."

It has just begun."

We zijn met de bouw begonnen...

[Pepe] We have already started building these

Sinds de metingen in 2002 begonnen,

Since these measurements began in 2002,

Wat begonnen is, zal ook eindigen.

Everything that starts has an end.

Ik ben begonnen met twee medereizigers.

I started with two traveling companions.

De onderzoekers begonnen honger te lijden.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

I began to learn Esperanto.

Ze begonnen allemaal tegelijkertijd te lachen.

All at once they began to laugh.

Ben je begonnen Frans te studeren?

Have you begun studying French?

Ze begonnen de heuvel te beklimmen.

They began to climb the hill.

De lessen zijn vorige maand begonnen.

Classes started last month.

Tom is al begonnen met lunchen.

Tom has already started eating lunch.

Wanneer begonnen jullie contactlenzen te dragen?

- When did you start using contact lenses?
- When did you start wearing contact lenses?

Het vliegtuig is begonnen met landen.

The plane has started to land.

Hij is weer begonnen met drinken.

He started drinking again.

Zijn jullie begonnen met jullie kerstinkopen?

Have you started your Christmas shopping?

Wanneer is de ongewone afscheiding begonnen?

When did the unusual discharge begin?

- Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?
- Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

When did you begin learning German?

- Wij beiden begonnen vrijwel gelijktijdig te glimlachen.
- We begonnen allebei bijna op hetzelfde moment te glimlachen.

Both of us began to smile almost at the same time.

Dit avontuur is nog maar net begonnen.

This adventure is just getting started.

'Nanette' mag dan met mij begonnen zijn,

"Nanette" may have begun in me,

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

But his troubles have only just begun.

En de domino's begonnen om te vallen.

and dominoes started to fall.

De mensen begonnen haar schilderijen te waarderen.

People came to like her paintings.

Hij is begonnen met Engels te leren.

He began to learn English.

's Morgens begonnen de vogeltjes te fluiten.

In the morning, the birds started to sing.

Waarom ben je begonnen Frans te studeren?

Why did you start studying French?