Translation of "Tekenen" in English

- We tekenen dieren.
- Wij tekenen dieren.

We are drawing animals.

- We zijn aan het tekenen.
- We tekenen.

We're drawing.

- Ik zou graag willen tekenen.
- Ik zou graag tekenen.

I would like to draw.

Ik zou graag tekenen.

I would like to draw.

En er waren geen tekenen.

and there were no signs.

Ik kan geen vogel tekenen.

I can't draw a bird.

Ze is aan het tekenen.

She is drawing a picture.

We zijn aan het tekenen.

We're drawing.

- Kunt u voor mij een kaart tekenen?
- Kun jij een kaart voor me tekenen?

Could you draw a map for me?

Tom toont geen tekenen van hersenactiviteit.

Tom is showing no signs of brain activity.

Ik weet dat hij kan tekenen.

I know that he can draw.

Tekenen van regen verschijnen aan de horizon.

Signs of rain are on the horizon.

De Japanse vlag tekenen is erg makkelijk.

Drawing the Japanese flag is very easy.

Kun jij een kaart voor me tekenen?

Could you draw a map for me?

Ik hou van schilderen en van tekenen.

I love to paint and draw.

Ze tekenen een hond en een huis.

They draw a dog in a house.

En alle tekenen van hoe we er geraakten.

and all of the signs of how we got to this place.

Ik kan perfect een kaart van Brazilië tekenen.

I can draw a map of Brazil perfectly.

We gaan niets oplossen door op tekenen te letten,

We aren't going to solve anything by just looking for signs,

Ik kan niet schilderen, tekenen, beeldhouwen of zelfs knutselen.

I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash,

- Tom tekent iets.
- Tom is iets aan het tekenen.

Tom is drawing something.

Je moet deze brief tekenen voordat ik hem kan opsturen.

I need your signature on the letter before I can mail it.

Er waren al tekenen dat Ney's agressieve instinct, dat hem een ​​briljante

There had already been signs that Ney’s aggressive instinct, which made him a brilliant

Ze pakte een potlood en begon op een stuk papier te tekenen.

She took a pencil and began drawing on a piece of paper.

In zijn gerimpelde gezicht kon men de tekenen van een pijnlijk verleden zien.

In his wrinkled face could be seen the marks of a past filled with suffering.

Het lukt me niet om een auto te tekenen. Het is erg moeilijk.

I cannot draw a car. It's too difficult.

Om er zeker van te zijn dat ik zulke tekenen niet weer zou missen.

trying to make sure I didn't miss those signs again.

En de weg naar Parijs te bewaken. Maar ondertussen vertoonde hij tekenen van uitputting en ontgoocheling.

and guarding the road to Paris. But by now he  was showing signs of exhaustion and disillusion.

Als je vast kan leggen dat deze feiten waar zijn, dan zal ik het contract tekenen.

If you stipulate that these things are true, I will sign the contract.

Vroeger vroegen de kleintjes me een schaap voor ze te tekenen, nu willen ze dat ik ze leer hoe je een commit doet. Tijden veranderen.

Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.