Translation of "Terugkeer" in English

Zeker, een terugkeer naar traditionele landbouw

Sure, a return to traditional farming methods

- Wat een comeback!
- Wat een terugkeer!

What a comeback!

Snap je, we praten wél over terugkeer

See, we talk about reentry

Ze heten de terugkeer van de dag welkom.

They welcome the return of day.

De hoop op zijn terugkeer gaf me moed.

The hope of his return encouraged me.

Omdat niemand me had gewaarschuwd voor die problemen rond je terugkeer,

Because no one had warned me of the challenges of reentry,

Bij zijn terugkeer naar Parijs, werd Soult door Napoleon als een held verwelkomd.

On his return to Paris, Soult received a hero’s welcome from Napoleon.

Waarom praat niemand over het recht op terugkeer van de Palestijnen naar Palestina?

Why is no one talking about the Palestinians' right to return to Palestine?

Bij zijn terugkeer naar Perzië executeerde Alexander verschillende van zijn onderkoningen en gouverneurs - mannen

On his return to Persia, Alexander executed several of his viceroys and governors - men

De linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.

the line until a shoulder wound on the last day forced his return to France.

Zelfs als er 30 miljoen Palestijnen waren, zouden allen een recht op terugkeer naar Palestina moeten hebben.

Even if there were 30 million Palestinians, they should all have the right to return to Palestine.

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind

Like Marshal Ney, he initially opposed Napoleon’s return from exile, but saw which way the wind