Translation of "Zeker" in English

- Zeker!
- Zeker weten!

- Definitely!
- Of course!

Zeker!

Sure!

- Ja, zeker.
- Ja, zeker weten.

- Yes, of course.
- Yes, certainly.

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?
- Weet u dat zeker?
- Weten jullie het zeker?
- Ben je zeker?

- Are you sure?
- Are you certain?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?
- Ben je zeker?

Are you sure?

Ja, zeker.

- Yes, of course.
- Yes, certainly.

Zeker weten!

- Definitely!
- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

Kom zeker!

Do come by all means.

- Zeker.
- Jazeker.

- Certainly.
- As well.
- Indeed.

Zeker weten.

Indeed.

- Zeker.
- Zeker!
- Natuurlijk!
- Zonder twijfel.
- Jazeker.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Maar natuurlijk!

Certainly.

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?
- Are you positive?

Ben je hier zeker van? Helemaal zeker?

Are you certain about this? Absolutely certain?

- Weet u dat zeker?
- Ben je daar zeker van?
- Ben je er zeker van?
- Zijn jullie daar zeker van?
- Weet je dat zeker?
- Weten jullie dat zeker?

- Are you sure about that?
- Do you know that for sure?

- Zeker!
- Natuurlijk!
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Maar natuurlijk!

- Definitely!
- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

- Weet je het zeker?
- Weet u dat zeker?

Are you positive?

- Weet u dat zeker?
- Weet je dat zeker?

- Are you sure about this?
- Are you sure about that?
- Are you positive?

Zeker. Een ogenblikje.

Sure. Right away.

Het is zeker.

- It's certain.
- This is sure.
- That is sure.
- That's for sure.

Zeker. Hoe veel?

- All right. How many?
- Okay. How much?

- Ik weet het zeker.
- Ik ben er zeker van.

I'm positive.

- Ben je er zeker van?
- Weet je dat zeker?

- Are you sure about this?
- Are you certain about this?
- Are you sure about that?
- Are you sure of this?

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Zeker!
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

Ze zal zeker slagen.

She's sure to succeed.

Weet je het zeker?

- Are you sure?
- Are you certain?

Hij zal zeker slagen.

He'll succeed for sure.

Ik weet het zeker.

I'm certain.

Weet u dat zeker?

- Are you sure?
- Are you sure about that?
- Are you positive?

Hij zal zeker komen.

He is certain to come.

- En hoe!
- Zeker weten.

- Indeed.
- And how!

Hij komt zeker niet.

He's definitely not coming.

Ge rookt niet zeker?

You don't smoke, do you?

- Zeker.
- Dat spreekt vanzelf.

- Certainly.
- Of course.

Ge waart laat zeker?

You were late, weren't you?

Hij wordt zeker gestraft.

He will certainly be punished.

Dat is zeker mogelijk.

That's certainly possible.

We weten het zeker.

We're certain.

Ik was niet zeker.

I wasn't sure.

- Zeker niet!
- Absoluut niet!

Hell no!

Deze feiten zijn zeker.

These facts are certain.

Ben je heel zeker?

- Are you certain about that?
- Are you quite sure?

- Ja, zeker.
- Ja, inderdaad.

- Yes, of course.
- Yes, certainly.

Tom lijkt zeker gelukkig.

Tom certainly seems happy.

Ik wil zeker helpen.

I definitely want to help.

Doe dat zeker niet!

Of all things, don't do that!

Ik mis Tom zeker.

I sure miss Tom.

Tom weet het zeker.

Tom should know.

- Natuurlijk!
- Uiteraard!
- Zeker weten!

- Of course!
- Obviously!

Weten jullie het zeker?

Are you sure?

- Ja, natuurlijk.
- Ja, zeker.

Yeah, right.

Tom is zeker intelligent.

Tom certainly is intelligent.

- Tom heeft de boodschap zeker begrepen.
- Tom heeft het bericht zeker ontvangen.
- Tom heeft het zeker begrepen.

Tom certainly got the message.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Zeker!
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

- Daar ben ik niet zeker over.
- Daarover ben ik niet zeker.

I am not certain about that.

- Tom wordt zeker niet ontslagen.
- Tom zal zeker niet ontslagen worden.

- I'm pretty sure Tom won't get fired.
- I'm pretty sure that Tom won't get fired.

- Zeker!
- Natuurlijk!
- Precies!
- Zonder twijfel.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Inderdaad!
- Zeker weten!
- Maar natuurlijk!

Definitely!

Is dat omkeerbaar? Zeker weten.

Is this reversible? Absolutely.

Ik was dat zeker niet.

I certainly wasn't.

Het is niet helemaal zeker.

- That's not absolutely certain.
- It's not quite certain.

Ze weet het wel zeker.

She does know it.

Kom zeker morgen eens langs.

Do come and see us tomorrow.

Ze is zeker druk bezig.

She must be very busy.

Mijn broer is zeker ziek.

My brother must be sick.

Ik weet het niet zeker.

- I don't know for sure.
- I'm not sure.

Mama zal zeker razend zijn.

Mother will be furious for sure!

Ik ben niet zeker waarom.

I'm not sure why.

Ik ben niet helemaal zeker.

I'm not really sure.

Ik zal ze zeker missen.

I'll certainly miss her.