Translation of "Snap" in English

- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

I'm not getting this.

Ik snap het.

I get it.

Snap je het?

- Got it?
- Understood?

Ik snap het!

- Got it!
- I understand.

Ik snap het wel.

And I get it.

Ik snap het niet.

It doesn't make sense to me.

- Snappen jullie?
- Snap je?

Do you get it?

- Aha.
- Ik snap het.

I see.

Oh, ik snap het.

Oh, I got it.

Ik snap jullie niet.

- I do not understand you.
- I don't understand you.

- Ik snap het!
- Aha!

Got it!

Snap jij deze wiskundeopgave?

Do you understand this math problem?

- Ik begrijp het niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

- I don't get it.
- I do not understand.
- I don't understand.

Snap je wat hij zegt?

- Can you make sense of what he says?
- Do you understand what he's saying?

- Ik snap het!
- Begrepen!
- Aha!

Got it!

Snap je hoe het werkt?

Do you understand how it works?

Ik snap het verband niet.

I don't get the connection.

Snap je hoe dit werkt?

Do you understand how this works?

Ik snap wat je zegt.

I get what you're saying.

Een hele klus, dat snap ik,

That's a big task, understandably,

- Ik begrijp het.
- Ik snap het.

I get it.

Helaas snap ik Engels niet goed.

Unfortunately, I don't understand English well.

Ik snap er gewoon niets van.

It doesn't make sense to me.

- Oh, ik snap het!
- Ah, oké!

Ah, okay!

- Dat versta ik niet.
- Dat begrijp ik niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

- I don't get it.
- I don't understand.
- I'm not getting this.

- Ik begrijp het niet.
- Dat versta ik niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

- I don't get you.
- I don't understand that.
- I can't comprehend it.

Snap je, we praten wél over terugkeer

See, we talk about reentry

Ik snap niet waarom je het wilt.

I don't understand why you want it.

Ik snap gewoon niet hoe mannen denken.

I just don't get the way that men think.

Ik snap niet wat er gebeurd is.

I don't understand what happened.

- Dat versta ik niet.
- Ik snap het niet.

- I don't get it.
- I don't understand this.
- I don't understand it.
- I don't get this.
- I don't understand that.
- I'm not getting this.

Ik snap niet waarom Tom mij niet mag.

I don't understand why Tom doesn't like me.

- Ik begrijp het niet.
- Ik snap het niet.

- I do not understand.
- I don't understand.

- Ik snap het!
- Ik heb hem!
- Begrepen!
- Aha!

Got it!

- Dat begrijp ik niet.
- Ik snap het niet.

I don't understand that.

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Oké.
- Ik snap het.

- All right.
- I understand.
- Okay.
- Gotcha.

- Ik begrijp jullie niet.
- Ik snap jullie niet.

I don't understand you.

Ik snap niet hoe ik het moet gebruiken.

I don't understand how to use it.

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Aha.
- Ik snap het.

- I'm catching on.
- I understand.
- I get it.
- I see.
- I do understand.

Ik snap niet waarom Duitsland het Eurovisiesongfestival gewonnen heeft.

I don't understand why Germany won the Eurovision.

Ik snap niet waar dit allemaal voor nodig is.

I don't understand why all this is necessary.

Ik snap niet waar ik de fout in ging.

I don't understand where I went wrong.

Ik snap echt niet wat er zo grappig is.

I really don't understand what's so funny.

- Ik kom er niet uit.
- Ik snap dit niet.

I can't make heads or tails of this.

- Snap je wat ik bedoel?
- Begrijp je wat ik zeg?

Do you understand what I am saying?

- Verstaat ge?
- Versta je?
- Begrijpt u?
- Zie je?
- Snap je?

- Do you understand?
- You understand, right?
- Understand?
- Capisce?

- Ik begrijp wat je zegt.
- Ik snap wat je zegt.

- I understand what you're saying.
- I hear you.
- I understand what you say.
- I get what you're saying.

- Ik snap het verband niet.
- Ik zie het verband niet.

- I don't get the connection.
- I don't see the connection.

- Ik snap niet wat er aan de hand is.
- Ik snap niet wat er gebeurt.
- Ik begrijp niet wat er aan het gebeuren is.

- I don't understand what's happening.
- I don't understand what's going on.

Ik snap nog steeds niet waarom... ...fascistische bendes toenamen in Montevideo.

To this day, I have no idea why uh... fascist gangs proliferated in Montevideo.

Ik snap niet wat je nou zo leuk vindt aan eekhoorns.

I don't understand what you find so interesting about squirrels.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.

- I think I understand.
- I have the feeling that I understand.
- I think that I understand.

Ik snap niet waarom Tom zijn paraplu in de auto zou laten.

I don't understand why Tom would leave his umbrella in the car.

Ik snap niet hoe iemand die zo rijk is zoveel kan klagen.

I don't understand how someone so rich can complain so much.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.

I think I've got it.

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Ik snap het!
- Oké.
- Ik begrijp dat wel.
- Dat begrijp ik.

- I understand.
- I understand!

- Snap je het?
- Verstaan?
- Begrepen?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?

- Got it?
- Understood?

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

- I think I understand.
- I believe I understand.

- Snap je niet wat dat betekent?
- Ziet u niet wat dat betekent?
- Zien jullie niet wat dat betekent?

Don't you see what that means?

- Ik snap niet wat er aan de hand is.
- Ik begrijp niet wat er aan het gebeuren is.

I don't understand what's going on.

- Snap je het?
- Verstaan?
- Begrepen?
- Is het duidelijk?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?

Understood?

- Verstaat ge?
- Verstaan?
- Versta je?
- Begrepen?
- Begrijpt u?
- Heb je het begrepen?
- Zie je?
- Snap je?
- Begrijp je?

Understand?

- Snap je het?
- Verstaan?
- Versta je?
- Begrepen?
- Heb je het begrepen?
- Heb je het gesnapt?
- Snappen jullie?
- Begrijp je?

Understood?

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.

- I think I understand.
- I believe I understand.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

- I think I understand.
- I think I understood.
- I think I've understood.
- I believe I understand.