Translation of "Hoop" in English

- Dat hoop ik.
- Ik hoop het.

- I hope so.
- I do hope so.
- That's what I'm hoping.
- That's what I hope.
- I hope so!

Hoop doet leven.

- Hope dies last.
- Hope springs eternal.

Ik hoop het.

- I hope so.
- I hope.

Hij heeft hoop.

He has hope.

Tom heeft hoop.

Tom has hope.

Ze heeft hoop.

She has hope.

Maria heeft hoop.

Mary has hope.

Dat hoop ik.

I hope so.

- We zijn je laatste hoop.
- We zijn jullie laatste hoop.
- We zijn uw laatste hoop.

We're your last hope.

- Ik hoop u te zien.
- Ik hoop je te zien.

I hope to see you.

- Ik hoop dat hij komt.
- Ik hoop dat zij komt.

Let's hope she comes.

Hun hoop, hun toekomst.

their hopes, their futures.

Ik hoop van niet.

I hope not.

Er is nog hoop.

There's still hope.

Er is geen hoop.

- There's no hope.
- There isn't any hope.
- There is no hope.

Hoop is geen strategie.

- Hope is not a strategy.
- Hope isn't a strategy.

Er is altijd hoop.

There's always hope.

Verlies nooit de hoop.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

Hoop geeft geen brood.

Hope doesn't put food on the table.

- Hoop geeft geen brood.
- Hoop brengt geen brood op de plank.

Hope doesn't put food on the table.

- Ik hoop dat je sterft.
- Ik hoop dat je dood gaat.

- I hope you die.
- I hope that you die.
- I hope you die!

- Ik hoop dat u spoedig terugkeert.
- Ik hoop dat je snel terugkomt.
- Ik hoop dat u gauw terugkomt.

- I hope you'll come back soon.
- I hope that you'll come back soon.

- Ik hoop dat je zult komen.
- Ik hoop dat u zult komen.

- I hope you will come.
- I hope you'll come.

- Ik hoop dat jullie kunnen komen.
- Ik hoop dat je kan komen.

- I hope you can come.
- I hope you guys can come.

- Ik hoop dat je het niet meent.
- Ik hoop dat u het niet meent.
- Ik hoop dat jullie het niet menen.
- Ik hoop dat je niet serieus bent.
- Ik hoop dat u niet serieus bent.
- Ik hoop dat jullie niet serieus zijn.

I hope you're not serious.

Of die radicale, gevaarlijke hoop

or that radical, dangerous hope

Geef de hoop niet op.

- Don't give up hope.
- Don't be disillusioned.
- Don't lose hope.

Ik hoop dat hij komt.

I hope he will come.

Hij verliest nooit de hoop.

He never loses hope.

Hij gaf alle hoop op.

He abandoned all hope.

Hij heeft alle hoop verloren.

He lost all his hopes.

Ik hoop dat het gebeurt.

- I'm hoping that will happen.
- I'm hoping that'll happen.
- I'm hoping that that'll happen.

Ik hoop ze te zien.

I'm hoping to see them.

Zolang ik adem, hoop ik.

- While there is life, there is hope.
- As long as there is life, there is hope.
- As long as there's life, there's hope.

Hij heeft een hoop boeken.

He has books galore.

Ik hoop jullie te zien.

I hope to see you.

Ik hoop haar te zien.

I hope that I'll see her.

Jij bent mijn enige hoop.

- You're my only hope.
- You are my only hope.

Ik hoop dat John komt.

- I hope that John comes.
- I hope that John will come.

Ik hoop dat Tom wint.

I hope Tom wins.

Het was zijn enige hoop.

This was his one and only hope.

Ik hoop dat dit helpt.

I hope this helps.

Ik hoop dat we winnen.

I hope we win.

Ik hoop dat het helpt.

I hope it helps.

Ik stel een hoop vragen.

I ask a lot of questions.

Ik hoop u te zien.

I hope to see you.

Ik hoop dat hij slaagt.

I hope that he will succeed.

Dat hoop ik van harte.

- I do hope so.
- I sure do hope so.

Ik hoop dat Tom terugkomt.

I hope Tom comes back.

- Hij was alle hoop kwijt.
- Hij had alle hoop verloren.
- Hij had elke hoop opgegeven.
- Hij zag het niet meer zitten.

He had lost all hope.

- Ik hoop dat ik u niet onderbreek.
- Ik hoop dat ik je niet onderbreek.
- Ik hoop dat ik je niet stoor.

I hope I'm not interrupting.

- Ik hoop dat we dat kunnen oplossen.
- Ik hoop dat we dat kunnen rechtzetten.
- Ik hoop dat we dat kunnen regelen.

I hope we can fix that.

- Praatjes vullen geen gaatjes.
- Hoop geeft geen brood.
- Hoop brengt geen brood op de plank.
- Van hoop alleen kan men niet leven.

- Hope doesn't put food on the table.
- Hope doesn't feed our familes.
- You can't eat hope.